Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво мислиш, че съм стигнала до тук, завирайки главата си в пясъка?
Czech[cs]
Myslíš si, že jsem se dostala tak daleko strkáním hlavy do písku?
German[de]
Denkst du, ich bin mit dem Kopf im Sand so weit gekommen?
English[en]
You think I got this far by sticking my head in the sand?
Spanish[es]
¿Crees que llegué tan lejos... enterrando mi cabeza en la arena?
French[fr]
Tu crois que je suis arrivée là en faisant l'autruche?
Polish[pl]
I myślisz, że doszłam tak daleko dzięki chowaniu głowy w piasek?
Portuguese[pt]
Você acha que eu cheguei até aqui enfiando a minha cabeça na areia?
Romanian[ro]
Crezi că am ajuns aşa departe băgând capul în nisip?
Turkish[tr]
Kafamı bu kadar kuma gömdüğümü mü düşünüyorsun?