Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die koerant berig dat 15 joernaliste oor ’n tydperk van tien dae na al die nuus op die TV-kanale gekyk het.
Arabic[ar]
وتروي الصحيفة انه خلال فترة من عشرة ايام، شاهد ١٥ صحافيا كل الاخبار على قنوات التلفزيون.
Cebuano[ceb]
Ang mantalaan nagtaho nga sulod sa yugto sa napulo ka adlaw, 15 ka mga manunulat nagtan-aw sa tanang balita sa mga estasyon sa TV.
Czech[cs]
List uvádí, že patnáct novinářů sledovalo deset dnů veškeré zpravodajské relace na všech kanálech.
Danish[da]
Avisen oplyser at 15 journalister i ti dage blev sat til at se alle nyhedsudsendelser på tv-kanalerne.
German[de]
Sie berichtete, daß 15 Journalisten zehn Tage lang alle Nachrichten der verschiedenen Fernsehsender verfolgten.
Greek[el]
Η εφημερίδα αναφέρει ότι, σε περίοδο δέκα ημερών, 15 δημοσιογράφοι παρακολούθησαν όλες τις ειδήσεις στα κανάλια της τηλεόρασης.
English[en]
The paper reports that during a period of ten days, 15 journalists watched all the news on the TV channels.
Spanish[es]
Dicho periódico informa que quince periodistas vieron todas las noticias de los diferentes canales de televisión durante un período de diez días.
Finnish[fi]
Lehdessä kerrotaan, että 15 toimittajaa katsoi kymmenen päivän aikana kaikki TV-kanavien uutiset.
French[fr]
Paulo après que 15 journalistes eurent passé 10 jours à regarder tous les journaux télévisés.
Hiligaynon[hil]
Ang pamantalaan nagareport nga sa sulod sang napulo ka adlaw, 15 ka dyurnalista ang nagtan-aw sang tanan nga balita sa mga tsanel sang TV.
Hungarian[hu]
A lap tudósítása szerint egy tíznapos időszak folyamán 15 újságíró figyelte a tévé csatornáin sugárzott híreket.
Iloko[ilo]
Impadamag ti diario a bayat ti sangapulo nga aldaw, 15 nga agiwarwarnak ti nangbuya kadagiti amin a damdamag iti TV.
Italian[it]
Il quotidiano riferisce che per dieci giorni 15 giornalisti hanno seguito tutte le notizie trasmesse dalle reti televisive.
Japanese[ja]
同紙は,15人のジャーナリストが十日間,テレビの各放送局のニュースをすべて見たと伝えている。
Korean[ko]
그 신문은 15명의 기자가 10일 동안 모든 TV 채널의 뉴스를 전부 살펴보았다고 보도한다.
Norwegian[nb]
Avisen forteller at 15 journalister så alle nyhetssendingene på de forskjellige TV-kanalene i ti dager.
Dutch[nl]
De krant bericht dat 15 journalisten gedurende een periode van 10 dagen alle nieuwsprogramma’s op de tv-kanalen hebben gevolgd.
Russian[ru]
Она сообщила, что 15 журналистов в течение 10 дней следило за всеми новостями по каналам телевизионной передачи.
Slovak[sk]
Noviny oznamujú, že 15 novinárov pozeralo počas 10 dní správy na všetkých televíznych kanáloch.
Swedish[sv]
Under en period av tio dagar hade 15 journalister bevakat alla nyhetssändningar på samtliga TV-kanaler.
Tagalog[tl]
Ang pahayagan ay nag-uulat na sa loob ng sampung araw, pinanood ng 15 peryudista ang lahat ng balita sa mga TV channel.
Zulu[zu]
Leliphepha libika ukuthi phakathi nenkathi yezinsuku eziyishumi, abacosheli bezindaba abangu-15 babuka zonke izindaba eziteshini zeTV.