Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم خلصت اللجنة إلى أن القواعد التشغيلية القائمة تفي بأهداف استعراضات تصنيف تسوية مقر العمل على نحو أفضل من البدائل المقترحة، لذا ينبغي الإبقاء على هذه القواعد.
English[en]
The Commission therefore concluded that the existing operational rules fulfilled the objectives of post adjustment classification reviews better than the proposed alternatives and should therefore be maintained.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Comisión llegó a la conclusión de que las normas operacionales existentes cumplían mejor los objetivos de los exámenes de la clasificación del ajuste por lugar de destino que las alternativas propuestas y, por lo tanto, debían mantenerse.
French[fr]
La Commission a donc conclu que les règles existantes servaient les objectifs des révisions mieux que ne le feraient les autres solutions proposées et qu’il valait mieux les conserver.
Russian[ru]
В связи с этим Комиссия пришла к выводу о том, что существующие правила функционирования больше соответствуют целям пересмотра классов корректива по месту службы, чем предлагаемые альтернативные варианты, и поэтому их следует сохранить.
Chinese[zh]
因此,委员会的结论是,现有业务规则比拟议的备选办法可以更好地实现工作地点差价调整数等级审查的目标,因此应予保留。