Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle doel is om saam met die plaaslike bouspan te werk.
Arabic[ar]
فهدفهم هو العمل مع فريق البناء المحلي.
Cebuano[ceb]
Ang ilang tuyo mao ang pagtrabaho uban sa lokal nga tem sa konstruksiyon.
Czech[cs]
Jejich cílem je pracovat společně s místní skupinou stavbařů.
Danish[da]
Deres mål er at samarbejde med det lokale byggehold.
German[de]
Sie sind da, um gemeinsam mit der einheimischen Baumannschaft zu arbeiten.
Greek[el]
Ο σκοπός τους είναι να εργαστούν μαζί με την τοπική ομάδα οικοδόμησης.
English[en]
Their aim is to work along with the local construction team.
Spanish[es]
Su propósito es colaborar con el equipo de construcción local.
Finnish[fi]
He pyrkivät työskentelemään yhdessä paikallisten rakentajien kanssa.
French[fr]
Leur but est de travailler avec l’équipe de construction du pays.
Hungarian[hu]
Céljuk az, hogy a helyi építőbrigáddal dolgozzanak együtt.
Armenian[hy]
Նրանց նպատակը տեղի շինարարական խմբի հետ համագործակցելն է։
Indonesian[id]
Tujuan mereka adalah untuk bekerja berdampingan dengan tim pembangunan setempat.
Iloko[ilo]
Ti gandatda isut’ pannakibinnadangda iti lokal a grupo dagiti trabahador.
Italian[it]
Il loro scopo è lavorare insieme alla squadra di costruzione locale.
Japanese[ja]
その目的は,地元の建設チームと一緒に働くことです。
Georgian[ka]
მათი მიზანია ადგილობრივ სამშენებლო ჯგუფთან თანამშრომლობა.
Korean[ko]
그들의 목표는 현지 건축 팀과 함께 일하는 것이다.
Norwegian[nb]
De har som mål å samarbeide med de lokale bygningsarbeiderne.
Dutch[nl]
Het is hun doel om met de plaatselijke bouwploeg samen te werken.
Portuguese[pt]
Seu objetivo é cooperar com a equipe local de construção.
Romanian[ro]
Obiectivul lor este de a colabora cu echipa locală de constructori.
Russian[ru]
Они сотрудничают с местной строительной бригадой.
Kinyarwanda[rw]
Intego yabo ni iyo gukorana n’ikipi y’abubatsi yo muri ako karere.
Slovak[sk]
Ich cieľom je pracovať spolu s miestnou stavebnou skupinou.
Shona[sn]
Vavariro yadzo ndeyokushanda pamwe chete neboka rokuvaka romunzvimbomo.
Southern Sotho[st]
Sepheo sa bona ke ho sebetsa hammoho le sehlopha sa kaho sebakeng ka seng.
Swedish[sv]
Deras mål är att arbeta tillsammans med den inhemska byggarbetsstyrkan.
Swahili[sw]
Lengo lao ni kufanya kazi pamoja na kikundi cha ujenzi cha wenyeji.
Tagalog[tl]
Ang kanilang hangarin ay ang gumawang kasama ng lokal na grupo sa konstruksiyon.
Tswana[tn]
Boikaelelo jwa bone ke go ya go dira le setlhopha se se agang sa lefelo leo.
Xhosa[xh]
Injongo yabo kukusebenza kunye neqela labasebenzi basekuhlaleni.
Chinese[zh]
这些弟兄的目标是要与当地的建筑工人一起工作。
Zulu[zu]
Umgomo wabo uwukusebenza neqembu lendawo elakhayo.