Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det lykkedes hans kone og to børn at få politisk asyl i USA, og takket være venners og tilhængeres hjælp kunne de flyve til USA den 11. marts.
German[de]
Seine Frau und seine beiden Kinder konnten demnach dank der Hilfe von Freunden und Unterstützern am 11. März in die USA entkommen, wo ihnen politisches Asyl gewährt wurde.
Greek[el]
Η σύζυγος και τα δύο του παιδιά φαίνεται πως κατόρθωσαν να λάβουν πολιτικό άσυλο και στις 11 Μαρτίου μεταφέρθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες χάρη στη βοήθεια φίλων και υποστηρικτών.
English[en]
His wife and two children are said to have managed to obtain political asylum in the United States on 11 March 2009, thanks to help from friends and supporters.
Spanish[es]
Su mujer y sus dos hijos lograron obtener asilo político y fueron transferidos a los Estados Unidos el pasado 11 de marzo, gracias a la ayuda de amigos y de personas en su apoyo.
Finnish[fi]
Hänen vaimonsa ja kaksi lastaan onnistuivat uutisen mukaan saamaan poliittisen turvapaikan, ja he muuttivat Yhdysvaltoihin viime vuoden maaliskuun 11. päivä ystävien ja tukijoiden ansiosta.
French[fr]
Sa femme et ses deux enfants auraient réussi à obtenir l'asile politique et à être transférés aux États-Unis le 11 mars dernier, grâce à l'aide d'amis et de sympathisants.
Italian[it]
Sua moglie e i suoi due figli sarebbero riusciti ad ottenere asilo politico e a essere trasferiti negli Stati Uniti l'11 marzo scorso, grazie all'aiuto di amici e sostenitori.
Dutch[nl]
Zijn vrouw en zijn twee kinderen zouden politiek asiel hebben kunnen krijgen en op 11 maart jongstleden naar de Verenigde Staten zijn overgebracht, dankzij de hulp van vrienden en supporters.
Portuguese[pt]
A sua mulher e os seus dois filhos terão conseguido obter asilo político e viajar para os Estados Unidos, no passado dia 11 de Março, graças à ajuda de amigos e apoiantes.
Swedish[sv]
Hans fru och två barn ska ha lyckats få politisk asyl och den 11 mars ha flyttat till Förenta staterna tack vare hjälp från vänner och sympatisörer.