Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η Σάνι κι εγώ θα κάνουμε μπάνιο με μαγειρική σόδα, για να ανακουφίσουμε τα εξανθήματά μας, όσο εσύ αρχίζεις την έρευνά σου.
English[en]
Sunny and I will take baking soda baths to treat our hives, while you begin your research.
Spanish[es]
Nos daremos baños con bicarbonato para aliviar las ronchas, mientras tú te pones a investigar.
Hebrew[he]
סאני ואני נתרחץ בסודה לשתייה כדי לטפל בפריחה בזמן שאתה תתחיל במחקר שלך.
Croatian[hr]
Sunny i ja ćemo se okupati u prašku za pecivo da izliječimo fleke dok ti istražiš.
Hungarian[hu]
Sunny és én megfürdünk szódabikarbónás vízben, amíg te elkezded a kutatást.
Italian[it]
Io e Sunny facciamo un bagno per alleviare gli sfoghi mentre tu inizierai la tua ricerca.
Norwegian[nb]
Vi tar natronbad for å behandle utslettene, mens du starter undersøkelsen.
Dutch[nl]
Wij nemen een sodabad voor de galbulten en jij begint vast.
Portuguese[pt]
Tomamos banho com bicarbonato para tratar as irritações enquanto começas a pesquisa.
Romanian[ro]
Noi vom face băi cu bicarbonat de sodiu pentru urticarii, iar tu îţi începi cercetarea.
Russian[ru]
Я и Солнышко примем содовую ванну для избавления от сыпи, а ты начнешь поиски.
Serbian[sr]
Sani i ja ćemo se okupati u prašku za pecivo da izlečimo fleke dok ti istražiš.
Swedish[sv]
Vi ska ta bikarbonatbad för att behandla bölderna medan du börjar forska.