Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
организиране на координирана програма за непрекъснато обучение на национални посредници, на полицейски сили и членове на органите за съдопроизводство, компетентни национални органи и надзорни органи
Czech[cs]
uspořádání koordinovaného programu průběžného školení pro veřejné ochránce práv členských států, policii a členy soudních, příslušných vnitrostátních a kontrolních orgánů
Danish[da]
tilrettelæggelse af et koordineret videreuddannelsesprogram for nationale ombudsmænd, politistyrker og medlemmer af de kompetente nationale retsorganer og tilsynsmyndigheder
German[de]
Einrichtung eines koordinierten Programms für ständige Weiterbildung der nationalen Ombudsmänner, Polizeikräfte und des Justizpersonals und der Mitarbeiter der zuständigen nationalen Behörden und Aufsichtsbehörden
Greek[el]
συντονισμένο πρόγραμμα συνεχούς κατάρτισης των εθνικών διαμεσολαβητών, αστυνομικών οργάνων, δικαστικών λειτουργών, αρμόδιων εθνικών οργάνων και εποπτικών αρχών·
English[en]
organising a coordinated programme of continuous training for national ombudsmen, police forces and members of the judiciary, competent national bodies and supervisory authorities
Spanish[es]
un programa coordinado de formación continua de los defensores del pueblo nacionales, los órganos policiales, los funcionarios judiciales, los servicios nacionales competentes y las autoridades de supervisión
Estonian[et]
pideva koolituse kooskõlastatud programmi korraldamist riiklike õiguskantslerite, politseinike, kohtunike ning pädevate riigi- ja järelvalveasutuste jaoks
Finnish[fi]
koordinoidun jatkokoulutusohjelman järjestäminen kansallisille asiamiehille, poliisivoimille, oikeusviranomaisille, toimivaltaisille kansallisille elimille ja valvontaviranomaisille
French[fr]
un programme coordonné de formation continue des médiateurs nationaux, des organes de police, des fonctionnaires de la justice, des organes nationaux compétents et des autorités de surveillance
Hungarian[hu]
a nemzeti ombudsmanok, a rendőri szervek és a bírói kar tagjai, az illetékes nemzeti szervek és a felügyeleti hatóságok számára koordinált továbbképzési program szervezése
Italian[it]
l'istituzione di un programma coordinato di formazione continua per i difensori civici nazionali, gli agenti di polizia, i funzionari della magistratura, gli organi nazionali competenti e le autorità di controllo
Lithuanian[lt]
organizuoti suderintą tęstinio mokymo programą nacionaliniams ombudsmenams, policijos pajėgoms ir teismų sistemos darbuotojams, kompetentingoms nacionalinėms tarnyboms ir priežiūros institucijoms
Latvian[lv]
koordinētu programmu valstu tiesībsarga, policijas spēku un tiesu iestāžu darbinieku, kompetentu valsts struktūru un uzraudzības iestāžu personāla nepārtrauktām mācībām
Maltese[mt]
l-organizzazzjoni ta' programm koordinat ta' taħriġ kontinwu għall-ombudsmen nazzjonali, għall-forzi tal-pulizija u l-membri tal-ġudikatura, għall-korpi nazzjonali kompetenti u għall-awtoritajiet ta' sorveljanza
Dutch[nl]
ontwikkelen van een gecoördineerd programma voor de permanente scholing van nationale ombudsmannen, politiefunctionarissen, medewerkers van rechtbanken, bevoegde nationale instanties en toezichthoudende autoriteiten
Polish[pl]
zorganizowanie skoordynowanego kształcenia ustawicznego dla krajowych rzeczników praw obywatelskich, organów policji i przedstawicieli wymiaru sprawiedliwości, właściwych władz krajowych i organów nadzoru
Portuguese[pt]
um programa coordenado de formação contínua dos mediadores nacionais, das forças policiais, dos funcionários judiciais, dos órgãos nacionais competentes e das autoridades de supervisão
Romanian[ro]
organizarea unui program coordonat de formare continuă pentru mediatorii naţionali, forţele de poliţie şi membrii sistemului judecătoresc, organismele naţionale competente şi autorităţile de control
Slovak[sk]
koordinovaný program vyššieho vzdelávania pre národných ombudsmanov, príslušníkov policajných síl a pracovníkov v súdnictve, kompetentné vnútroštátne orgány a kontrolné orgány
Slovenian[sl]
vsebuje pripravo usklajenega programa kontinuiranega usposabljanja nacionalnih varuhov človekovih pravic, policistov in zaposlenih v sodstvu, pristojnih nacionalnih organov in nadzornih teles
Swedish[sv]
ett samordnat program för fortbildning av nationella ombudsmän, poliser, domare och åklagare samt personal inom behöriga nationella organ och tillsynsmyndigheter