Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Kyk onder BYBELLERINGE > ANTWOORDE OP BYBELVRAE > Vierings)
Amharic[am]
(የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርቶች > የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችና መልሶቻቸው > ክብረ በዓላት በሚለው ሥር ይገኛል)
Arabic[ar]
(افتح الموقع jw.org وانظر تعاليم الكتاب المقدس > انت تسأل والكتاب المقدس يجيب > الاعياد)
Azerbaijani[az]
(MÜQƏDDƏS YAZILARIN TƏLİMLƏRİ > MÜQƏDDƏS YAZILARA AİD SUALLARA CAVAB > Bayramlar bölməsinə daxil olun)
Bemba[bem]
(Kabiyeni apo balemba ati AMASAMBILISHO YA MU BAIBOLO > AMASUKO KU MEPUSHO YA MU BAIBOLO > Ukusefya)
Bulgarian[bg]
(Виж БИБЛЕЙСКИ УЧЕНИЯ > ОТГОВОРИ НА БИБЛЕЙСКИ ВЪПРОСИ > Празници)
Bislama[bi]
(Yu go long BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED > Celebrations)
Catalan[ca]
(Vés a QUI SOM > PREGUNTES MÉS FREQÜENTS)
Cebuano[ceb]
(Tan-awa ang GITUDLO SA BIBLIYA > TUBAG SA MGA PANGUTANA BAHIN SA BIBLIYA > Mga Selebrasyon)
Czech[cs]
(Najdete pod CO ŘÍKÁ BIBLE > ODPOVĚDI NA OTÁZKY > Svátky)
Danish[da]
(Se under BIBELENS LÆRE > SVAR PÅ BIBELSKE SPØRGSMÅL > Højtider)
German[de]
(Unter: BIBEL & PRAXIS > FRAGEN ZUR BIBEL > Feste & Feiertage)
Ewe[ee]
(Àkpɔe le BIBLIA ƑE NUFIAFIAWO > BIBLIA ME BIABIAWO ƑE ŊUÐOÐOWO > Azãɖuɖuwo)
Efik[efi]
(Se ke ebiet emi okụtde: SE BIBLE EKPEPDE > MME MBỤME BIBLE ORO ẸBỌRỌDE > Usọrọ)
Greek[el]
(Επιλέξτε ΒΙΒΛΙΚΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΕΣ > ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΒΙΒΛΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ > Γιορτές)
English[en]
(Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED > Celebrations)
Spanish[es]
(Vaya a ENSEÑANZAS BÍBLICAS > PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA > Celebraciones)
Estonian[et]
(Vaata PIIBLI ÕPETUSED > VASTUSED PIIBLIKÜSIMUSTELE > Pühad)
Finnish[fi]
(Ks. RAAMATUN OPETUKSET > VASTAUKSIA RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN > Juhlat)
Fijian[fj]
(Rai ena IVAKAVUVULI VAKAIVOLATABU > SAUMI NA TARO VAKAIVOLATABU > Soqo)
French[fr]
(À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES > Fêtes.)
Hebrew[he]
(חפש במדור: הדרכה מן המקרא > תשובות לשאלות מקראיות > חגים)
Hiligaynon[hil]
(Buksi ang PANUDLO SANG BIBLIA > SABAT SA MGA PAMANGKOT SA BIBLIA > Selebrasyon)
Croatian[hr]
(Kliknite na BIBLIJSKA UČENJA > PITANJA I ODGOVORI > BLAGDANI I PROSLAVE)
Hungarian[hu]
(Lásd: BIBLIAI TANÍTÁSOK > BIBLIAI KÉRDÉSEK > Ünnepek)
Armenian[hy]
(Տես ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉՅԱՆ ՈՒՍՄՈՒՆՔՆԵՐ > ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐ ՈՒ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ > Տոնակատարություններ)
Indonesian[id]
(Lihat AJARAN ALKITAB > PERTANYAAN ALKITAB DIJAWAB > Perayaan)
Igbo[ig]
(Ị gaa n’ebe e dere IHE BAỊBỤL NA-AKỤZI, pịa AJỤJỤ NDỊ BAỊBỤL ZARA, pịzie Ememme)
Iloko[ilo]
(Kitaem ti PANNURSURO TI BIBLIA > SUNGBAT DAGITI SALUDSOD MAIPAPAN ITI BIBLIA > Selebrasion)
Icelandic[is]
(Sjá BIBLÍAN OG LÍFIÐ > BIBLÍUSPURNINGAR > Hátíðir.)
Italian[it]
(Nella sezione COSA DICE LA BIBBIA > BIBBIA: DOMANDE E RISPOSTE > Feste e ricorrenze)
Japanese[ja]
(ホーム > 聖書の教え > 聖書の質問に答える >祝い事)
Georgian[ka]
(იხილეთ ბიბლიური სწავლებები > პასუხები ბიბლიურ კითხვებზე > დღესასწაულები)
Korean[ko]
(성경의 가르침 > 성경 질문과 대답 > 축일 항목을 보십시오)
Kaonde[kqn]
(Chintai po banemba’mba BIFUNJISHA BAIBOLO > MEPUZHO A MU BAIBOLO AKUMBULWA)
Kyrgyz[ky]
(Жолу: ЫЙЫК КИТЕПТЕГИ ОКУУЛАР > СУРООЛОР ЖАНА ЖООПТОР > Майрамдар)
Ganda[lg]
(Genda wansi wa ENJIGIRIZA ZA BAYIBULI > EBIBUUZO BAYIBULI BY’EDDAMU > Emikolo)
Lingala[ln]
(Fungolá esika bakomi MATEYA YA BIBLIA > BIYANO NA MITUNA YA BIBLIA > Bafɛti)
Lithuanian[lt]
(Ieškokite BIBLIJOS MOKYMAI > BIBLIJA: KLAUSIMAI IR ATSAKYMAI > Šventės.)
Malagasy[mg]
(Jereo ao amin’ilay hoe FAMPIANARAN’NY BAIBOLY > VALIN’IREO FANONTANIANA ARA-BAIBOLY > Fety)
Macedonian[mk]
(Кликни на БИБЛИСКИ УЧЕЊА > ОДГОВОР НА БИБЛИСКИ ПРАШАЊА > Празници и прослави)
Maltese[mt]
(Ikklikkja fuq TAGĦLIM TAL- BIBBJA > MISTOQSIJIET DWAR IL- BIBBJA MWEĠBIN > Iċ- Ċelebrazzjonijiet)
Burmese[my]
(ဒီ ခေါင်းစဉ် အောက်မှာ ကြည့်ပါ– သမ္မာ ကျမ်းစာ သွန်သင်ချက်များ > သမ္မာ ကျမ်းစာ မေးခွန်း တွေ ရဲ့ အဖြေ > ပွဲနေ့များ)
Norwegian[nb]
(Se under HVA BIBELEN LÆRER > SVAR PÅ BIBELSKE SPØRSMÅL > Feiringer)
North Ndebele[nd]
(Khangela ngaphansi kwengxenye ethi IZIMFUNDISO ZEBHAYIBHELI > IZIMPENDULO ZEBHAYIBHELI > Imicimbi)
Dutch[nl]
(Ga naar WAT DE BIJBEL LEERT > VRAGEN OVER DE BIJBEL > FEESTEN)
Northern Sotho[nso]
(Lebelela ka tlase ga DITHUTO TŠA BEIBELE > DIPOTŠIŠO TŠA BEIBELE DI A ARABJA > Menyanya)
Nyanja[ny]
(Pitani pamene palembedwa kuti ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA > KUYANKHA MAFUNSO A M’BAIBULO > Zikondwerero)
Oromo[om]
(BARUMSAWWAN KITAABA QULQULLUU > DEEBII GAAFFII KITAABA QULQULLUU > Ayyaanota jalaa ilaali)
Pangasinan[pag]
(Nengnengen ed BANGAT NA BIBLIA > EBAT ED SARAY TEPET ED BIBLIA > Saray Selebrasyon)
Polish[pl]
(Patrz: NAUKI BIBLIJNE > ODPOWIEDZI NA PYTANIA BIBLIJNE > Święta)
Portuguese[pt]
(Acesse ENSINOS BÍBLICOS > PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS > Celebrações.)
Rundi[rn]
(Raba ahavuga ngo INYIGISHO ZO MURI BIBILIYA > INYISHU Z’IBIBAZO BISHINGIYE KURI BIBILIYA > Imisi mikuru)
Romanian[ro]
(Căutați la ÎNVĂȚĂTURI BIBLICE > RĂSPUNSURI LA ÎNTREBĂRI BIBLICE > Sărbători)
Russian[ru]
(Смотрите вкладку БИБЛЕЙСКИЕ УЧЕНИЯ > ОТВЕТЫ НА БИБЛЕЙСКИЕ ВОПРОСЫ > Праздники)
Kinyarwanda[rw]
(Reba ahanditse ngo INYIGISHO ZA BIBILIYA > IBIBAZO BISHINGIYE KURI BIBILIYA > Iminsi mikuru)
Sinhala[si]
(බයිබල් ඉගැන්වීම් > බයිබලයෙන් උත්තර > උත්සව යටතේ බලන්න)
Slovak[sk]
(Nájdete v časti UČENIE BIBLIE > ODPOVEDE NA BIBLICKÉ OTÁZKY > Sviatky a oslavy)
Slovenian[sl]
(Pojdi na SVETO PISMO IN VI > ODGOVORI NA SVETOPISEMSKA VPRAŠANJA > Prazniki.)
Shona[sn]
(Tarisa pakanzi ZVINODZIDZISWA NEBHAIBHERI > MIBVUNZO YEBHAIBHERI INOPINDURWA > Mhemberero)
Albanian[sq]
(Shih te MËSIME BIBLIKE > PËRGJIGJE PËR PYETJE BIBLIKE > Kremtimet)
Serbian[sr]
(Idite na BIBLIJSKA UČENJA > PITANJA I ODGOVORI > Proslave i praznici)
Southern Sotho[st]
(Kena ho jw.org/st ebe u sheba tlas’a LITHUTO TSA BIBELE > LIPOTSO TSA BIBELE LIA ARAJOA > Mekete)
Swedish[sv]
(Se under BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > BIBELFRÅGOR > Högtider.)
Swahili[sw]
(Tafuta kwenye MAFUNDISHO YA BIBLIA > MAJIBU YA MASWALI YA BIBLIA > Maadhimisho)
Congo Swahili[swc]
(Fungua kichwa MAFUNDISHO YA BIBLIA > MAJIBU YA MASWALI YA BIBLIA > Maadhimisho)
Tetun Dili[tdt]
(Klik KONA-BA AMI > PERGUNTA SIRA NEʼEBÉ BAIBAIN EMA HUSU)
Thai[th]
(ดู หัวข้อ คํา สอน ของ คัมภีร์ ไบเบิล > ถาม-ตอบ เรื่อง คัมภีร์ ไบเบิล > งาน ฉลอง)
Tagalog[tl]
(Tingnan sa TURO NG BIBLIYA > SAGOT SA MGA TANONG SA BIBLIYA > Mga Pagdiriwang)
Tswana[tn]
(Leba DITHUTO TSA BAEBELE > DIKARABO TSA DIPOTSO TSA BAEBELE > Meletlo)
Tonga (Nyasa)[tog]
(Lutani pa jw.org/ny po palembeka kuti ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA > KUYANKHA MAFUNSO A M’BAIBULO > Zikondwerero)
Tonga (Zambia)[toi]
(Amubone aalembedwe kuti NJIISYO ZYAMU BBAIBBELE > MIBUZYO YAMU BBAIBBELE YAINGULWA > Mapobwe)
Turkish[tr]
(KUTSAL KİTABIN ÖĞRETTİKLERİ > KUTSAL KİTAPLA İLGİLİ SORULARIN CEVAPLARI > Kutlamalar kısmına bakın)
Tsonga[ts]
(Languta eka TIDYONDZO TA BIBELE > SWIVUTISO LESWI HLAMURIWAKA HI BIBELE > Minkhuvo)
Tumbuka[tum]
(Lutani pa ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA > KUYANKHA MAFUNSO A M’BAIBULO > Zikondwerero)
Twi[tw]
(Hwɛ BIBLE NKYERƐKYERƐ > BIBLE NSƐMMISA HO MMUAE > Afahyɛ ne Nnapɔnna)
Ukrainian[uk]
(Дивіться БІБЛІЙНІ ВЧЕННЯ > ВІДПОВІДІ НА БІБЛІЙНІ ЗАПИТАННЯ > Свята)
Vietnamese[vi]
(Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > KINH THÁNH GIẢI ĐÁP > Ngày lễ)
Waray (Philippines)[war]
(Kitaa ha PUBLIKASYON > LIBRO NGAN BROSYUR > ISTORYA HA BIBLIA > BAHIN 2 > ISTORYA 13)
Xhosa[xh]
(Jonga phantsi komxholo othi IIMFUNDISO ZEBHAYIBHILE > IMIBUZO YEBHAYIBHILE IYAPHENDULWA > Imibhiyozo)
Yao[yao]
(Ajawule palembile kuti ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA > KUYANKHA MAFUNSO A M’BAIBULO > Zikondwerero)
Yoruba[yo]
(Wo abẹ́ Ẹ̀KỌ́ BÍBÉLÌ > OHUN TÍ BÍBÉLÌ SỌ > Àwọn ayẹyẹ)
Chinese[zh]
(请点选:圣经与生活 〉圣经问答 〉节庆)
Zulu[zu]
(Bheka ngaphansi kwesithi IZIMFUNDISO ZEBHAYIBHELI > IZIMPENDULO ZEMIBUZO YEBHAYIBHELI > Imicimbi)