Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да стана известен кънтри певец без готина китара.
Czech[cs]
Nemůžu být slavný folkový zpěvák bez super kytary.
Greek[el]
Δεν μπορώ να είμαι ένας διάσημος λαϊκός τραγουδιστής χωρίς μία φίνα κιθάρα.
English[en]
I can't be a famous folk singer without a cool guitar.
Spanish[es]
, no puedo ser un famoso cantante de folk sin una guitarra genial.
Finnish[fi]
En voi olla kuuluisa folklaulaja ilman siistiä kitaraa.
French[fr]
Je peux pas être un chanteur folk cool sans une guitare cool.
Hebrew[he]
אני לא יכול להיות זמר פולק מפורסם בלי גיטרה מגניבה.
Croatian[hr]
Ne mogu biti slavni pjevač narodnjaka bez fora gitare.
Hungarian[hu]
Sose leszek híres folkzenész menő gitár nélkül!
Italian[it]
Non posso diventare un famoso cantante folk senza una chitarra da urlo!
Polish[pl]
Nie mogę być sławnym śpiewakiem muzyki folk bez sławnej gitary.
Portuguese[pt]
Não posso ser um cantor popular famoso sem um violão maneiro.
Romanian[ro]
Nu pot fi faimos fără o chitară faină.
Russian[ru]
Я же не смогу стать известным бардом без крутой гитары.
Turkish[tr]
Gösterişli bir gitarım olmadan ünlü bir folk şarkıcısı olamam ki.