Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lyman Lemnitzer, Šef Združenog Stožera predstavlja prijedlog ministru obrane R. McNamari, pod nazivom " Operacija Northwoods ".
Greek[el]
Ο Λάιμαν Λέμνιτζερ, προεδρεύων του συμβουλίου των αρχηγών των Επιτελείων Στρατού παρουσιάζει μια πρόταση στον Υπουργό Αμύνης Ρόμπερτ ΜακΝαμάρα, υπό την ονομασία " Επιχείρηση Northwoods ".
English[en]
Lyman Lemnitzer, Chairman of the Joint Chiefs of Staff presents a proposal to Secretary of Defense Robert McNamara, named Operation Northwoods.
Finnish[fi]
Lyman Lemnitzer, esikuntapäälliköiden neuvoston puheenjohtaja, - esittelee puolustusministeri Robert McNamaralle operaatio Northwoodsin.
French[fr]
Lyman Lemnitzer, Chef d'Etat-major des Armées présente une proposition au secrétaire à la Défense Robert McNamara, intitulée " Opération Northwoods ".
Hebrew[he]
מביא הצעה למזכיר ההגנה רוברט מק'נמרה'ושמה'מבצע נורת'וודס.
Croatian[hr]
Lyman Lemnitzer, Šef Združenog Stožera predstavlja prijedlog ministru obrane R. McNamari, pod nazivom " Operacija Northwoods ".
Hungarian[hu]
Lyman Lemnitzer, az Egyesített Vezérkar elnöke " Northwoods hadművelet " fedőnéven akciótervet terjeszt be Robert McNamara védelmi miniszternek.
Italian[it]
Lyman Lemnitzer, Capo di Stato Maggiore presenta un piano al Ministro della Difesa Robert McNamara, denominato " Operazione Northwoods. "
Dutch[nl]
Lyman Lemnitzer, President van de stafchefs presenteert een voorstel aan defensiesecretaris Robert McNamara, genaamd'operatie Northwoods'.
Polish[pl]
Lyman Lemnitzer, Przewodniczący Połączonych Szefów Sztabu przedstawia Sekretarzowi Obrony Robertowi McNamara, plany operacji wojskowej o nazwie " Operation Northwoods ".
Portuguese[pt]
O chefe de Estado Maior apresenta uma proposta ao Ministro da Defesa Robert McNamara chamada operação " Northwoods " O documento propunha simular ataques terroristas em Guantánamo.
Romanian[ro]
Lyman Lemnitzer, comandantul Statelor Majore reunite îi prezintă o propunere ministrului Apărării, Robert McNamara, numită " operatiunea Northwoods ".
Slovenian[sl]
Lyman Lemnitzer, načelnik združenega štaba oboroženih sil ZDA, obrambnemu ministru Robertu McNamari predstavi operacijo Northwoods.
Albanian[sq]
Liman Lemnitzer, kryesuesi i grupit të Shefave të Përbashkët i jep një propozim për një operacion Sekretarit të Mbrojtjes Robert Meknamara, me emrin Operacioni Northwoods.
Serbian[sr]
Лајман Лемницер, председавајући Заједничког комитета начелника штабова излаже министру одбране, Роберту МакНамари, предлог операције " Нортвудс ".