Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظن ( تشايس ) أن الحساسية ضد الطعام لاتزال قائمة
Bulgarian[bg]
Чейс си мисли, че алергията към храна все още не е за изключване.
Czech[cs]
Chase si myslí, že bychom se měli znovu zaměřit na alergii na jídlo.
German[de]
Chase meint Nahrungsmittelallergie.
Greek[el]
Ο Τσέης πιστεύει ότι δεν πρέπει να απορρίψουμε τις τροφικές αλλεργίες.
English[en]
Chase thinks that food allergy should still be on the table.
Spanish[es]
Chase cree que deberíamos seguir considerando alergia a alguna comida.
Finnish[fi]
Chase uskoo ruoka-allergiaan.
French[fr]
Chase pense qu'une allergie alimentaire est toujours envisageable.
Croatian[hr]
Chase misli da je alergija na hranu još uvijek na meniju.
Hungarian[hu]
Chase szerint az ételallergia még témán van.
Italian[it]
Chase crede che dovremmo ancora considerare le allergie alimentari.
Norwegian[nb]
Chase tror på matallallergi.
Dutch[nl]
Chase denkt die voedselallergie nog steeds mogelijk is.
Polish[pl]
Chase myśli, że alergie pokarmowe nadal powinny być aktualne.
Portuguese[pt]
O Chase ainda acha que intoxicação alimentar ainda é possível.
Romanian[ro]
Chase crede ca alergiile inca ar trabui sa fie pe tabla.
Russian[ru]
Чейз считает, что пищевая аллергия всё ещё актуальна.
Slovenian[sl]
Chase meni, da so alergije na hrano še vedno na mizi.
Serbian[sr]
Chase misli da je alergija na hranu još uvek u ponudi.
Swedish[sv]
Chase tycker inte vi ska räkna bort matallergi.
Turkish[tr]
Chase hala besin allerjisi olabilecegini düsünüyor.
Vietnamese[vi]
Chase nghĩ là ta vẫn phải bàn về khả năng dị ứng thức ăn.