Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
А именно предавателни кутии, трансмисии, задвижващи оси, спирачки, усукващи главини, краища на наземните колела и диференциални сглобки
Czech[cs]
Jmenovitě rozdělovací převodovky, převodová ústrojí, hnací hřídele, brzdy, rozdělovače točivého momentu, konce planetových kol a sestavy diferenciálu pro vozidla, která mají celkovou přípustnou hmotnost více než 4,5 tuny
Danish[da]
Nemlig overføringshuse, transmissionssystemer, drivaksler, bremser, momentnav, planetgear og diffentialeenheder til køretøjer til brug på land til køretøjer med en nettovægt på mere end 4,5 ton
German[de]
Nämlich Verteilergetriebe, Übersetzungsgetriebe, Antriebswellen, Bremsen, Drehmomentbuchsen, Planetenradträger und Differenzialbaugruppen für Fahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 4,5 Tonnen
Greek[el]
Συγκεκριμένα θήκες μεταφοράς, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, κινητήριοι άξονες, πέδες, πλήμνες ροπής στρέψης, πλανητικό σύστημα ακραξονίων τροχών και συγκροτήματα διαφορικών για οχήματα με μεικτό βάρος άνω των 4,5 μετρικών τόνων
English[en]
Namely transfer cases, transmissions, drive shafts, brakes, torque hubs, planetary wheel ends and differential assemblies for vehicles having a GVW of more than 4.5 metric tons
Spanish[es]
En concreto cajas de transferencia, transmisiones, ejes de transmisión, frenos, bujes del par motor, extremos de rueda planetaria y ensamblajes de diferencial para vehículos que tienen un PTV de más de 4,5 toneladas métricas
Estonian[et]
Nimelt reduktorid, ülekanded, veoteljed, pidurid, sidurirummud, planetaarsed võllilaagrid ja diferentsiaalikoosted sõidukitele, mille kandevõime ületab 4,5 kuuptonni
Finnish[fi]
Nimittäin siirtokotelot, vaihteet, vetoakselit, jarrut, vääntömomenttinavat, pyörän puolen planeettapyörät ja tasauspyörästöt ajoneuvoihin, joiden kokonaispaino on enemmän kuin 4,5 tonnia
French[fr]
À savoir boîtes de transfert, transmissions, arbres de transmission, freins, moyeux d'entraînement, roues rotatives et différentiels pour véhicules dont la masse totale en charge dépasse 4,5 tonnes métriques
Hungarian[hu]
Nevezetesen áttétel-tokok, sebességváltók, hajtótengelyek, fékek, nyomatékkar-agyak, bolygókerék-végek és differenciálmű-alkatrészek 4,5 metrikus tonnát meghaladó GWT-s járművekhez
Italian[it]
Ovvero gruppi di rinvio, trasmissioni, alberi di trasmissione, freni, mozzi di coppia, estremità di ruote planetarie ed assemblaggi del differenziale per veicoli con peso lordo maggiore di 4,5 tonnellate metriche
Lithuanian[lt]
Būtent skirstomosios dėžutės, transmisijos, pavarų velenai, stabdžiai, sūkio momento įvorės, planetinės ratų galinės ašys ir diferencialo agregatai, skirti transporto priemonėms, kurių bendras pakrautos transporto priemonės svoris didesnis nei 4,5 metrinės tonos
Latvian[lv]
Proti, pārneses kastes, pārnesumkārbas, piedziņas vārpstas, bremzes, griezes centri, apļveida ratu uzgaļi un diferenciālā detaļas transportlīdzekļiem ar vairāk nekā 4,5 tonnu GVW
Maltese[mt]
Jiġifieri kaxxetti ta' trasferiment, trażmissjonijiet, xaftijiet tat-trażmissjoni, brejkijiet, torque hubs, truf ta' roti planetarji u immuntar differenzjali għal vetturi b'GWT ta' aktar minn 4.5 tunnellati metriċi
Dutch[nl]
Te weten hulpversnellingsbakken, overbrengingsmechanismen, aandrijfassen, remmen, koppelnaven, planeetwiellagers en differentiëlen voor voertuigen met een toegestaan maximumtotaalgewicht van meer dan 4,5 metrische ton
Polish[pl]
Mianowicie skrzynie rozdzielcze, skrzynie zmiany biegów, wały napędowe, hamulce, zwolnice planetarne, planetarne mocowania kołpaków i zespoły dyferencjałów do pojazdów z masą całkowitą nie większą niż 4.5 tony metrycznej
Portuguese[pt]
Nomeadamente, caixas de transferência, transmissões, veios motores, travões, cubos de roda, extremidades de rodas planetárias e conjuntos de diferenciais para veículos com mais de 4,5 toneladas métricas de PMA
Romanian[ro]
Respectiv casete de transfer, transmisii, osii motoare, frâne, plafoane, planetare şi ansamblări diferenţiale pentru vehicule de teren care au GWT mai mare de 4.5 tone
Slovak[sk]
Menovite rozdeľovacie prevodovky, prevodovky, hnacie hriadele, brzdy, momentové spojky, koncovky planétových kolies a časti diferenciálu pre vozidlá s celkovou hmotnosťou vyššou ako 4,5 tony
Slovenian[sl]
In sicer okrovi razdelilnega gonila, pogonski deli, pogonske osi, zavore, zobniški pesti, planetarni končniki in sestavi izravnalnih gonil za vozila z bruto težo več kot 4,5 metrične tone
Swedish[sv]
Nämligen växellådor för fyrhjulsdrift, transmissioner, drivaxlar, bromsar, vridmomentsnav, planethjulsändar och differentialmonteringar för fordon med en totalvikt på mer än 4.5 ton