Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og flammerne ledsages af elektrisk ladede atompartikler der udslynges fra solen som vand fra en slange. . . .
German[de]
Mit den Fackeln werden Ströme elektrisch geladener Atomteilchen von der Sonne ausgespien wie das Wasser aus einem Wasserschlauch . . .
Greek[el]
Με τις εκλάμψεις αυτές συνδέονται και ρεύματα από ηλεκτροφόρτιστα ατομικά σωματίδια, που εκβάλλονται απ’ τον ήλιο σαν νερό από υδροσωλήνα. . . .
English[en]
And associated with the flares are streams of electrically charged atomic particles that are spewed out from the sun like water from a hose. . . .
Spanish[es]
Y asociados con las llamaradas hay chorros de partículas atómicas cargadas de electricidad que son arrojados del Sol como agua de una manguera. . . .
French[fr]
Ces flambées sont accompagnées de flots de particules atomiques chargées d’électricité, vomies par le soleil comme l’eau d’un tuyau d’arrosage (...)
Italian[it]
E in relazione con queste fiammate vi sono correnti di particelle atomiche cariche di elettricità che il sole emette a guisa di acqua da una canna. . . .
Norwegian[nb]
Og sammen med flammene strømmer det ut elektrisk ladde atompartikler som slynges ut fra solen som vann fra en hageslange. . . .
Portuguese[pt]
Associados com os clarões, também há correntes de partículas atômicas, eletricamente carregadas, que são jorradas do sol como água duma mangueira. . . .