Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Det anvendte fly skal have en kapacitet på mindst otte pladser på hver rute, selv om antallet kan begrænses, afhængigt af vægten, på ruten til Out Skerries.
German[de]
- Das Sitzplatzangebot des Luftfahrzeugs sollte mindestens 8 Sitze auf jeder Strecke betragen, doch kann die Anzahl in Abhängigkeit vom Gewicht auf der Strecke Out Skerries beschränkt werden.
Greek[el]
- Η χωρητικότητα του αεροσκάφους που χρησιμοποιείται δεν πρέπει να είναι μικρότερη των 8 καθισμάτων για κάθε διαδρομή παρά το γεγονός ότι ανάλογα με το βάρος, επιτρέπεται ο περιορισμόυς του αριθμού των θέσεων για τη διαδρομή που εξυπηρετεί της Out Skerries.
English[en]
- the capacity of the aircraft used should be not less than eight seats on each route although, depending on weight, numbers may be restricted on the Out Skerries route.
Spanish[es]
- La capacidad de la nave no deberá ser inferior a ocho asientos en cada ruta, aunque, en función de la carga, este número podrá reducirse en el vuelo a Out Skerries.
Finnish[fi]
- Kutakin reittiä on liikennöitävä koneella, jossa on vähintään 8 matkustajapaikkaa. Painosta riippuen matkustajapaikkojen määrää voidaan kuitenkin rajoittaa Out Skerriesin reitillä.
French[fr]
- La capacité des appareils ne doit pas être inférieure à huit sièges sur chaque liaison, bien que, en fonction de la charge, ce nombre puisse être réduit sur la liaison avec Out Skerries.
Italian[it]
- la capacità dell'aeromobile utilizzato non deve essere inferiore a 8 posti su ciascuna tratta anche se, a seconda del peso, tale capacità può essere ridotta sulla rotta per Out Skerries.
Dutch[nl]
- De capaciteit van het gebruikte vliegtuig mag niet kleiner zijn dan acht zitplaatsen op elke route, hoewel het aantal, afhankelijk van het gewicht, mag worden beperkt op de Out Skerries-route.
Portuguese[pt]
- A capacidade da aeronave utilizada não deverá ser inferior a oito lugares para cada ligação embora, dependendo do peso, os valores possam ser restringidos na ligação para Out Skerries.
Swedish[sv]
- Det flygplan som används på sträckan skall ha minst åtta platser på varje sträcka, även om antalet platser kan begränsas på sträckan till Out Skerries beroende på vikt.