Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Аз поставям моите хранителни отпадъци в този дехидратиращ режещ инструмент, който превръща храната в инертен материал, който мога да съхранявам и да компостирам по- късно.
Czech[cs]
Dal jsem odpad z potravin do tohoto sušícího louhovače, čímž se to jídlo změní v materiál, který mohu skladovat a později použít jako kompost.
German[de]
Ich gebe meinen Essensabfall in diesen wasserentziehenden, verdörrenden Zerkleinerer, welcher Essen in eine Substanz umwandelt, welche ich lagern und später kompostieren kann.
Greek[el]
Τοποθετώ τα οργανικά σε αυτό το μηχάνημα αφυδάτωσης και τεμαχισμού το οποίο μετατρέπει το φαγητό σε ένα υλικό, το οποίο αποθηκεύω και κομποστοποιώ αργότερα.
English[en]
I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator -- turns food into an inner material, which I can store and then compost later.
Spanish[es]
Pero diseco los desechos orgánicos en este macerador de deshidratación que los transforma en un material inerte que puedo almacenar y hacer compost después.
French[fr]
Je mets mes déchets alimentaires dans ce macérateur qui déshydrate et désèche, ils transforme la nourriture en un matériau que je peux stocker et utiliser comme compost plus tard.
Croatian[hr]
Kuhinjski otpad ide u ovaj stroj za usitnjavanje i dehidraciju -- koji hranu pretvara u sirovinu moguje pohraniti i kasnije kompostirati.
Hungarian[hu]
Az étel hulladékát ebbe a szárító- aszaló berendezésbe rakom, ami egy köztes anyagot hoz létre, ezt pedig tárolhatom, később meg komposztálhatom.
Indonesian[id]
Saya menaruh sisa makanan di dalam alat pengering dan penghilang air ini mengubah makanan menjadi bahan- bahan inti yang dapat saya simpan dan dibuat menjadi kompos nantinya.
Italian[it]
Metto i miei rifiuti organici in questo maceratore che trasforma il cibo in materiale inerte che posso conservare e concimare successivamente.
Korean[ko]
음식물을 내충재로 만드는 기계이죠. 저장해 놓고 나중에 퇴비로 사용할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Ik stop mijn voedsel afval in deze dehydraterende uitdrogende vergruizer, het zet voedsel om in een tussen materiaal die ik kan opslaan en later composteren.
Polish[pl]
Odpadki spożywcze trafiają do suszącej rozdrabniarki, która przemienia je w materiał odpadkowy, zdatny do przechowania i na kompost.
Portuguese[pt]
Ponho os desperdícios de comida num triturador que desidrata e disseca, transforma a comida numa matéria, que depois posso armazenar e transformar em compostagem.
Romanian[ro]
Pun resturile de mâncare în acest macerator care deshidratează, transformă mâncarea într- un material inert, pe care îl pot depozita și folosi ca îngrășământ mai târziu.
Russian[ru]
Я кладу пищевые отходы в этот обезвоживающий осушающий измельчитель, превращающий еду в биомассу, которую я могу хранить и позже компостировать.
Albanian[sq]
Unë vendosi ushqimin time në maklatorë -- i cili e kthen ushqimin në material inertë, të cilin mund ta mbajë dhe pastaj të përdori më vonë.
Serbian[sr]
Ostatke hrane stavim u ovu pumpu za isušivanje, koja pretvara hranu na sastavne delove, koje mogu da sklonim i kasnije kompostiram.
Swedish[sv]
Jag lägger mitt matavfall i denna avfallskvarn, som förvandlar mat till ett uttorkat material, som jag kan förvara och kompostera senare.
Turkish[tr]
Yemek atıklarımı iç bir malzemeye dönüstürmek için bunların içine koydum. ki böylece saklayabiliyor ve sonra gübre haline getirilebiliyorum.
Ukrainian[uk]
Я кидаю харчові відходи у цей дегідратор, він перетворює їжу на матеріал, котрий я використовую як компост.
Vietnamese[vi]
Tôi cho các chất thải thực phẩm vào máy ngâm, khử nước, sấy khô chuyển hóa thức ăn thành các loại vật liệu và như vậy tôi có thể tích trữ và làm thành phân vi sinh sau đó.