Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
L също не можел да бъде упрекнат в видима небрежност.
Danish[da]
L kunne heller ikke anklages for at have udvist åbenbar forsømmelighed.
German[de]
Auch L könne kein offensichtlich fahrlässiges Verhalten vorgeworfen werden.
Greek[el]
Εξάλλου, πρόδηλη αμέλεια δεν μπορεί να προσαφθεί ούτε στον L.
English[en]
Nor could L be accused of obvious negligence.
Spanish[es]
Tampoco cabía imputar a L negligencia manifiesta.
Estonian[et]
Ka L‐ile ei saa ette heita ilmset hooletust.
Finnish[fi]
Ultra-Bragin mukaan myöskään L:ää ei voitu syyttää ilmeisestä huolimattomuudesta.
French[fr]
Selon elle, l’on ne saurait non plus reprocher à L aucune négligence manifeste.
Hungarian[hu]
L‐nek ugyancsak nem róható fel nyilvánvalóan gondatlan eljárás.
Italian[it]
Né L poteva essere accusato di negligenza manifesta.
Lithuanian[lt]
L taip pat negalima priekaištauti, kad jo elgesys akivaizdžiai aplaidus.
Latvian[lv]
Arī L nevarot vainot acīmredzamā nolaidībā.
Dutch[nl]
Volgens haar kon L. evenmin worden beticht van manifeste nalatigheid.
Polish[pl]
Także L. nie mógł być oskarżony o rażące niedbalstwo.
Portuguese[pt]
Na sua opinião, L. também não podia ser acusado de negligência manifesta.
Romanian[ro]
De altfel, nici lui L nu i se poate reproșa faptul că a acționat cu neglijență manifestă.
Slovenian[sl]
Sicer pa naj tudi L ne bi bilo mogoče obdolžiti očitnega malomarnega ravnanja.
Swedish[sv]
L kunde inte heller anklagas för påtaglig försummelse.