Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Miingon siya nako nga mga miyembro sa usa ka ward nga gustong dili magpaila nakahukom nga magpadala og mga package ngari nako nga dunay mga goodies sa Pasko.
Danish[da]
Hun fortalte, at medlemmer i en menighed, der ønskede at forblive anonyme, havde besluttet at sende mig pakker med julegodter.
German[de]
Sie sagte mir, dass die Mitglieder einer Gemeinde beschlossen hatten, mir die Päckchen mit Weihnachtsüberraschungen zu schicken, aber dass sie anonym bleibenwollten.
English[en]
She told me that members in a ward who wanted to remain anonymous had decided to send packages to me with Christmas goodies.
Spanish[es]
Me dijo que unos miembros de un barrio que deseaban mantener el anonimato habían decidido enviarme paquetes con dulces de Navidad.
Finnish[fi]
Hän kertoi minulle, että erään seurakunnan jäsenet, jotka halusivat pysyä nimettöminä, olivat päättäneet lähettää minulle paketteja, joissa oli jouluherkkuja.
French[fr]
Elle m’a dit que les membres d’une paroisse qui voulaient rester anonymes avaient décidé de m’envoyer des colis avec des friandises de Noël.
Italian[it]
Mi ha detto che alcuni membri del rione, che volevano rimanere anonimi, avevano deciso di spedirmi dei pacchi con qualche dono di Natale.
Mongolian[mn]
Тэрээр нэг тойргийн нэрээ нууцлахыг хүссэн гишүүн Христийн мэндэлсний баяраар надад бэлэг илгээхээр шийдсэн гэдгийг хэлсэн юм.
Norwegian[nb]
Hun fortalte meg at medlemmer i en menighet som ønsket å være anonyme, hadde bestemt seg for å sende pakker til meg med julegodsaker.
Dutch[nl]
Ze zei dat leden in een wijk die anoniem wilden blijven op het idee waren gekomen om me pakketjes met kerstlekkernijen te sturen.
Portuguese[pt]
Ela me contou que os membros de uma ala, que queriam permanecer anônimos, decidiram me mandar aquelas caixas com presentes e doces.
Russian[ru]
Она сказала, что пакеты с Рождественскими лакомствами отправили мне прихожане, пожелавшие остаться анонимными.
Samoan[sm]
Na ia tau mai ia te au faapea o ni tagata i se uarota o e na mananao ia tumau pea le faalilolilo na filifili e auina mai afifi ia te au faatasi ma ni mea o le Kerisimasi.
Swedish[sv]
Hon sa att medlemmar i en församling som ville vara anonyma hade bestämt sig för att skicka paket med julgodis till mig.
Tagalog[tl]
Sinabi niya sa akin na mga miyembro ng isang ward na ayaw magpakilala ang nagpasiyang padalhan ako ng mga regalong Pamasko.
Tongan[to]
Naʻá ne talamai ne fili ha kau mēmipa ʻo ha uooti ʻa ia ne nau loto ke ʻoua naʻa fakahaaʻi honau hingoá ke ʻomi ha ngaahi fakamoimoi Kilisimasi.
Ukrainian[uk]
Вона сказала, що члени одного приходу, які побажали залишитися невідомими, вирішили надіслати мені пакунки з Різдвяними подарунками.