Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поради липса на доказателства, обвиненията към подсъдимия Йом Сок Джин официално отпадат.
Czech[cs]
Vzhledem k nedostatku důkazů jsou obvinění vznesená proti obžalovanému Yem Sek-jinovi stažena.
Danish[da]
På grund af manglende beviser, de anklager Mod sagsøgte Yem Sek-jin Formelt afskediget.
English[en]
Due to a lack of evidence, the charges leveled against defendant Yem Sek-jin are formally dismissed.
Spanish[es]
Debido a la falta de pruebas, se desestiman formalmente todos los cargos presentados contra el acusado, Yem Sek-jin.
Persian[fa]
... با توجه به عدم وجود شواهد کافی متهم تبرئه میشود اتهامات علیه متهم ، یئوم سوک جین برطرف میشود
French[fr]
Au vu du manque de preuves, les charges retenues contre le défendeur Yem Sek-jin sont officiellement abandonnées.
Croatian[hr]
Zbog nedostatka dokaza, optužbe podignute protiv optuženog Jem Sek Jina su formalno odbačene.
Hungarian[hu]
Bizonyítékok hiányában a vádakat, Yem Sek-jin vádlott ellen hivatalosan visszavonjuk.
Dutch[nl]
De aanklacht tegen Yem Sek-jin wordt vanwege overtuigend bewijs... op alle punten verworpen.
Polish[pl]
Z powodu braku dowodów, oddalam zarzuty przeciwko oskarżonemu Yem Sek-jin i uznaję go za niewinnego.
Portuguese[pt]
Considerando a falta de provas, as acusações contra o réu Yem Sek-jin são formalmente retiradas.
Romanian[ro]
Din lipsă de probe, acuzaţiile se retrag împotriva inculpatului Yem Sek-jin şi se respinge cazul.
Vietnamese[vi]
yếu tố buộc tội chống lại bị cáo Yem Sek-jin được chính thức bác bỏ.