Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- vil forhindre konkurrencen i en vaesentlig del af faellesmarkedet
German[de]
- der Wettbewerb in einem erheblichen Teil des Gemeinsamen Marktes ausgeschlossen würde;
Greek[el]
- αποκλείεται ο ανταγωνισμός σε μεγάλο μέρος της κοινοτικής αγοράς,
English[en]
- competition would be prevented in a substantial part of the Community market, or
Spanish[es]
- puede impedir la competencia en una parte importante del mercado comunitario;
French[fr]
- la concurrence serait exclue dans une partie substantielle du marché communautaire,
Italian[it]
- eliminerebbe la concorrenza in una parte sostanziale del mercato comune,
Dutch[nl]
- de mededinging voor een wezenlijk deel van de gemeenschappelijke markt zou worden uitgeschakeld,
Portuguese[pt]
- seria excluída a concorrência numa parte substancial do mercado comum,