Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vedlo to k tomu, že „někteří“ ze Židů „a také velké množství Řeků“ uvěřili. — Sk. 17:2–4.
German[de]
Als Ergebnis wurden „einige“ der Juden sowie „eine große Menge der Griechen“ gläubig (Apostelgeschichte 17:2-4).
Greek[el]
Σαν αποτέλεσμα, «μερικοί» από τους Ιουδαίους, μαζί με «ένα μεγάλο πλήθος Ελλήνων,» πίστεψαν.—Πράξεις 17:2-4.
English[en]
As a result, “some” of the Jews, together with “a great multitude of the Greeks,” became believers. —Acts 17:2-4.
Spanish[es]
Como resultado “algunos” judíos, junto con “una gran multitud de los griegos”, se hicieron creyentes. (Hechos 17:2-4.)
Finnish[fi]
Sen johdosta ”muutamat” juutalaiset sekä ”suuri joukko – – kreikkalaisia” tuli uskoviksi. – Apostolien teot 17:2–4.
French[fr]
En conséquence, “quelques-uns” des Juifs et une “grande multitude de Grecs” devinrent croyants. — Actes 17:2-4.
Italian[it]
Come risultato, “alcuni” giudei, e “una grande moltitudine dei Greci”, divennero credenti. — Atti 17:2-4.
Japanese[ja]
その結果,「非常に大勢のギリシャ人」と共に,ユダヤ人の「幾人かが」信者になりました。 ―使徒 17:2‐4。
Korean[ko]
그 결과 ‘유대’인 “몇 사람”과 더불어 “수많은 ··· ‘헬라’ 사람들”이 신자가 되었다.—사도 17:2-4, 새번역 참조.
Dutch[nl]
Dit had tot resultaat dat „sommigen” van de joden, alsook „een grote menigte van de Grieken”, gelovigen werden. — Hand. 17:2-4.
Polish[pl]
Skutkiem tego uwierzyli „niektórzy z nich”, a także „wielka liczba spośród pobożnych Greków” stała się chrześcijanami (Dzieje 17:2-4, NP).
Portuguese[pt]
Em resultado disso, “alguns” dos judeus, junto com “uma grande multidão dos gregos”, tornaram-se crentes. — Atos 17:2-4.
Swedish[sv]
Till följd härav blev ”några” av judarna och ”en stor hop ... greker” troende. — Apostlagärningarna 17:2—4.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na “sampela” Juda wantaim “bikpela lain bilong ol Grik ol i bilip.—Aposel 17:2-4.
Turkish[tr]
Sonuç olarak, “Yunanlılardan büyük bir cemaat” ile birlikte, Yahudilerden “bazıları” da iman ettiler.—Resullerin İşleri 17:2-4.
Chinese[zh]
结果‘有些’犹太人和‘一大群希腊人’归信了基督教。——使徒行传17:2-4。