Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Kapitel enthalten auch Jesu Verurteilung der willentlich bösen, heuchlerischen religiösen Führer der Juden, die die unverzeihliche Sünde begangen hatten.
Greek[el]
Αυτά τα κεφάλαια περιέχουν και τη δημόσια καταγγελία, από τον Ιησού, των εσκεμμένα πονηρών, υποκριτών Ιουδαίων θρησκευτικών ηγετών που είχαν διαπράξει την ασυγχώρητη αμαρτία.
English[en]
These chapters also contain Jesus’ denunciations of the willfully wicked, hypocritical Jewish religious leaders, who had committed the unforgivable sin.
Spanish[es]
Estos capítulos también contienen las censuras de Jesús contra los caudillos religiosos judíos quienes eran inicuos voluntariosos, hipócritas, y que habían cometido el pecado imperdonable.
Finnish[fi]
Näihin lukuihin sisältyy myös Jeesuksen niille tieten tahtoen pahoille, ulkokultaisille juutalaisille uskonnollisille johtajille lausuma tuomio, jotka olivat tehneet anteeksiantamattoman synnin.
Italian[it]
Questi capitoli contengono anche le parole di denuncia di Gesù contro i capi religiosi giudei, che avevano commesso il peccato imperdonabile.
Korean[ko]
이들 장에는 또한 용서받지 못할 죄를 지어 온 고의적으로 악하고 위선적인 ‘유대’ 종교 지도자들에 대한 예수의 고발이 들어 있다.
Norwegian[nb]
Disse kapitlene inneholder også Jesu fordømmelser av de hyklerske jødiske religiøse lederne, som med forsett gjorde det onde, og som hadde begått den utilgivelige synd.
Polish[pl]
Dowiadujemy się też z nich o tym, jak Jezus zdemaskował obłudnych i rozmyślnie podłych żydowskich przywódców religijnych, którzy popełnili niewybaczalny grzech.
Portuguese[pt]
Esses capítulos também contêm as denúncias, por Jesus, dos líderes religiosos judaicos, deliberadamente iníquos e hipócritas, que haviam cometido o pecado imperdoável.
Romanian[ro]
Aceste capitole mai cuprind condamnările pe care Isus le-a pronunţat împotriva conducătorilor religioşi iudei, ipocriţi şi nelegiuiţi care au comis păcate de neiertat.
Slovenian[sl]
V teh poglavjih je tudi Jezusova obsodba namerno hudobnih in hinavskih verskih voditeljev Judov, ki so neodpustljivo grešili.
Swedish[sv]
Dessa kapitel innehåller också Jesu förkastelsedom över de uppsåtligt onda, skrymtaktiga judiska religiösa ledarna, som hade begått den oförlåtliga synden.
Turkish[tr]
Bu baplar, İsa’nın, bağışlanmaz günah işlemiş olan, kasten kötü, ikiyüzlü Yahudi dini liderlere verdiği hükmü de kapsar.
Chinese[zh]
这几章也报道耶稣谴责一般蓄意作恶,假冒为善的犹太宗教领袖,这些人犯了无可饶恕的罪。