Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الثاني/يناير 2005، أوقفت شركة آلوها رحلاتها إلى باغو باغو، بعد أن أعلنت إفلاسها في وقت سابق بموجب الباب 11 لدى محكمة الإفلاس للولايات المتحدة في هونولولو(28).
Spanish[es]
En enero de 2005 Aloha Airlines suspendió sus vuelos a Pago Pago, tras haber pedido al Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos en Honolulu que lo declarara en concurso de acreedores28.
French[fr]
En janvier 2005, Aloha Airlines a interrompu ses vols à destination de Pago Pago après avoir introduit, auprès du tribunal des faillites des États-Unis à Honolulu, une demande à bénéficier de la protection donnée par le chapitre 11 de la loi sur la faillite
Russian[ru]
В январе 2005 года компания «Алоха эйрлайнз» прекратила полеты в Паго-Паго после того, как она подала заявление о банкротстве в Суд Соединенных Штатов по делам о банкротстве в Гонолулу в соответствии с главой 1128.
Chinese[zh]
被告方依然坚持联邦法规定由美属萨摩亚高等法院审理涉及该领土境内犯罪行为的案件,因此政府无权将被告带到夏威夷。