Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Отначало стъпалото на RHex беше доста просто, после с времето се преобърна и в крайна сметка се получи този полукръг.
Danish[da]
RHex's fod startede med at være simpel, den blev forbedret gennem tiden, og resulterede i denne halvcirkel.
German[de]
Der Fuß von RHex fing zunächst ganz einfach an, mit der Zeit wurde an ihm herumgeschraubt und schließlich wurde es dieser HalbkreIs.
English[en]
RHex's foot started off to be quite simple, then it got tuned over time, and ultimately resulted in this half circle.
Spanish[es]
El pie del RHex comenzó como algo muy simple luego se fue refinando con el tiempo y finalmente terminó en este semicírculo.
Persian[fa]
پای RHex ابتدا خیلی ساده بود، و در طول زمان تنظیم شده و نهایتا بشکل این نصفه دایره در آمد.
French[fr]
Le pied de RHex était très simple au début, et il a évolué jusqu'à être ce demi-cercle.
Hebrew[he]
כף רגלו של רהקס התחילה כמשהו פשוט, במהלך הזמן היא שוכללה, ובסופו של דבר קיבלנו את חצי העיגול הזה.
Hungarian[hu]
A RHex lába először elég egyszerű volt, de idővel ilyen félkörívvé változott.
Italian[it]
Il piede di RHex, all'inizio, era molto semplice, poi è stato messo a punto nel corso del tempo e alla fine è diventato questo semicerchio.
Japanese[ja]
RHexの足は最初はかなり単純な形でした 時間とともにチューニングされ、ついに半円形になりました
Korean[ko]
RHex의 발은 매우 단순한 형태에서 출발했습니다. 반복된 튜닝을 통해, 결국 이런 반원 형태가 되었죠.
Dutch[nl]
RHex's voet begon heel eenvoudig, werd steeds verbeterd en resulteerde uiteindelijk in deze halve cirkel.
Polish[pl]
Początkowo stopa RHexa była całkiem prosta, lecz z czasem, po wielu modyfikacjach, przekształciła się w to półkole.
Portuguese[pt]
O pé de RHex começou muito simples, foi refinado com o tempo, e finalmente terminou neste semicírculo.
Romanian[ro]
Piciorul lui RHex a debutat prin a fi destul de simplu, apoi s-a transformat în timp şi în cele din urmă a rezultat această jumătate de cerc.
Russian[ru]
Сначала нога Рекса была достаточно простой, но со временем она превратилась в этот полукруг.
Turkish[tr]
RHex'in ayağı çok basit olmaya başladı, daha sonra ayarlandı ve bu yarım daireye ulaşıldı.