Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vnášel a vynášel kontraband ve věznici East Orange a jejich lidem zařizoval nejlepší práce,
Greek[el]
Έμπαζε κι έβγαζε λαθραία σε μια φυλακή στο Ιστ Όραντζ γι'αυτούς και τους κανόνιζε τις καλύτερες δουλειές.
English[en]
He was bringing contraband in and out of a prison in East Orange for them and setting their guys up with the best work details.
Spanish[es]
Entraba y sacaba contrabando de la prisión de East Orange para ellos y les ponía los mejores trabajos.
Finnish[fi]
Hän kuljetti kiellettyä tavaraa vankilassa East Orangessa ja järjesti heidät parhaisiin työtehtäviin.
French[fr]
Il faisait entrer et sortir de la contrebande d'une prison et donnait à leurs gars de précieux conseils.
Hebrew[he]
הוא הבריח בשבילם חומרים'אסורים לכלא באיסט אורנג, וסידר לאנשיהם את העבודות הכי טובות.
Croatian[hr]
Krijumčario je robu u i iz zatvora u'East Orange'za njih i davao podatke.
Hungarian[hu]
Csempészárukat vitt be és ki a börtönből az East Orange-on keresztül és a legjobb melókat adta a bandatagoknak.
Italian[it]
Contrabbandava roba tra dentro e fuori in una prigione nell'East Orange per loro, e assegnava i loro uomini ai lavori migliori.
Norwegian[nb]
Han smuglet varer ut og inn av et fengsel i East Orange for dem og ga medlemmene deres de beste jobbene.
Dutch[nl]
Hij smokkelde spullen in en uit een gevangenis in East Orange voor hen en gaf hun mensen de beste arbeidsplaatsen.
Polish[pl]
Szmuglował dla nich kontrabandę do i z więzienia w East Orange i przekazywał ich ludziom szczegóły zadań.
Portuguese[pt]
Trazia contrabando para dentro e fora numa prisão em East Orange para eles e arranjava para o pessoal deles os melhores trabalhos.
Romanian[ro]
Băga şi scotea lucruri pentru ei dintr-o închisoare din East Orange, şi le aranja oamenilor lor cele mai bune sarcini.
Russian[ru]
Он проносил в тюрьму для них контрабанду, устраивал на хорошие места.
Slovenian[sl]
V zapor jim je prinašal prepovedano blago in jim dodeljeval najboljša dela. – Za razlog navajajo pogosto odsotnost.
Swedish[sv]
Han förde in och ut smuggelgods i ett fängelse åt dem och satte deras män på de bästa jobben.
Turkish[tr]
Onlar için East Orenge daki bir hapishaneden... kaçak mal getirip götürüyormuş ve en iyi işleri onlara ayarlıyormuş.