Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видимо е, че улавя красотата на приятелството ти с Пени.
Czech[cs]
Opravdu to zachycuje krásu tvého přátelství s Penny.
Greek[el]
Απαθανατίζει το μεγαλείο της φιλίας σας.
English[en]
It truly does capture the beauty of your friendship with Penny.
Spanish[es]
Realmente captura la belleza de tu amistad con Penny.
French[fr]
Il capture vraiment la beauté de ton amitié avec Penny.
Hebrew[he]
היא ממש מביעה את היופי בחברות שלך עם פני.
Croatian[hr]
Stvarno prikazuje ljepotu tvog prijateljstva s Penny.
Hungarian[hu]
Ez a kép valóban megragadja a barátságotok szépségét.
Italian[it]
Cattura alla perfezione la bellezza della tua amicizia con Penny.
Portuguese[pt]
Realmente capta a essência de sua amizade com Penny.
Romanian[ro]
A mortalizat cu adevărat frumuseţea prieteniei tale cu Penny.
Russian[ru]
Она точно передает красоту вашей дружбы с Пенни.
Slovenian[sl]
Res pooseblja prijateljstvo, ki ga imata z Penny.
Serbian[sr]
Slika zaista prikazuje lepotu tvog prijateljstva sa Peni.
Turkish[tr]
Penny'yle dostluğunuzun güzelliğini gerçekten çok iyi yansıtıyor.