Besonderhede van voorbeeld: 1708175557950081533

German

Es wird eine Weile dauern, bis diese Männer wieder ihr normales Leben führen können.

Greek

Αυτοί οι άνδρες θα χρειαστούν χρόνο να ξαναφτιάξουν τις ζωές που άφησαν, όταν τους κάλεσε η Αμερική.

English

These men will need time to rebuild the lives they set aside when Uncle Sam called.

Finnish

Nämä miehet tarvitsevat aikaa rakentaakseen uudelleen elämän, - jonka panivat syrjään Sam-sedän soittaessa.

French

Ces hommes Wili besoin de temps pour reconstruire les vies qu'ils mettent de côté quand l'oncle Sam called.

Hungarian

Ezeknek az embereknek időre lesz szükségük, hogy újra felépítsék azt az életüket, amit hátrahagytak, amikor a haza szólította őket.

Italian

Questi uomini avranno bisogno di tempo per ricostruire le vite che hanno messo da parte quando lo zio Sam li ha chiamati.

Dutch

Ze hebben tijd nodig om hun oude leven weer op te bouwen.

Portuguese

Estes homens precisam de tempo... para recuperar as vidas que deixaram para trás quando o Tio Sam os chamou.

Slovak

Pre niektorých to nebude ľahký návrat, budú potrebovať veľa času aby prekonali vojnové útrapy.

Serbian

... ovim ljudima ce trebati vreme da ponovo sastave svoje zivote kad je ujka Sem pozvao.

Turkish

Sam amca, bu adamları geri çağırdığında hayatlarını yeniden inşa edebilmek için zamana ihtiyaçları olacaktı.

Chinese

这些 人 需要 时间 重建 他们 响应 山姆大叔 号召 不顾 的 生活