Besonderhede van voorbeeld: 1708265797490743234

Arabic

أتذكرون عندما وضعت السجق في حقيبتي و أنا عائدة من " بارانكويلا " مدينة صناعية تقع شمال كولومبيا على البحر الكاريبي

Bulgarian

Помниш ли, когато сложих наденица в чантата си, когато се връщах от Баранкиля?

Czech

Pamatuješ, jak jsem si dala do kabelky párky na cestě z Barranquilly?

Greek

Θυμάστε όταν έβαλα ένα λουκάνικο στην τσάντα μου... όταν επέστρεφα από την Μπαρρανκίγια;

English

Remember when I put a sausage in my bag when I was coming back from Barranquilla?

Spanish

¿Se acuerdan de esa vez en que puse una butifarra en mi bolso cuando volvía de Barranquilla?

Finnish

Muistatteko, kun panin makkaran laukkuuni palatessani Barranquillasta?

French

Vous vous souvenez quand j'ai mis une saucisse dans mon sac quand je suis revenue de Baranquilla?

Hebrew

זכור כאשר שמתי אתנקניק בתיק שלי כשאני חוזר מרנקייה?

Croatian

Sjećate li se kad sam stavila kobasicu u torbu pri povratku iz Barranquille?

Italian

Vi ricordate quando ho messo una salsiccia in borsa mentre tornavo da Barranquilla?

Portuguese

Lembra quando coloquei salsicha na minha bolsa quando voltava de Barranquilla?

Romanian

Scuze, nu vorbesc spaniola! ( n.tr )

Russian

Помните, как я положила сосиску в сумочку, когда возвращалась из Барранкильи?

Slovenian

Se spomniš ko sem dala klobaso v torbo, ko sem se vračala iz Barranquille?

Serbian

Sjećate li se kad sam stavila kobasicu u torbu pri povratku iz Barranquille?

Turkish

Barranquilla'dan dönerken çantama sosis atmamı hatırlıyor musunuz?