Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
أشهد أن يسوع المسيح هو مصدر الضوء والأمل لنا جميعا.
Bulgarian[bg]
Свидетелствам, че Исус Христос е източникът на светлина и надежда за всички нас.
Cebuano[ceb]
Mopamatuod ko nga si Jesukristo mao ang tinubdan sa kahayag ug paglaum natong tanan.
Czech[cs]
Dosvědčuji, že Ježíš Kristus je zdroj světla a naděje pro každého z nás.
Danish[da]
Jeg vidner om, at Jesus Kristus er lysets og håbets kilde for os alle.
German[de]
Ich gebe Zeugnis, dass Jesus Christus für uns alle die Quelle des Lichts und der Hoffnung ist.
Greek[el]
Καταθέτω μαρτυρία ότι ο Ιησούς Χριστός είναι η πηγή φωτός και η ελπίδα για όλους μας.
English[en]
I testify that Jesus Christ is the source of light and hope for all of us.
Spanish[es]
Testifico que Jesucristo es la fuente de luz y esperanza para todos nosotros.
Estonian[et]
Ma tunnistan, et Jeesus Kristus on meie kõigi valguse ja lootuse allikas.
Persian[fa]
من شهادت میدهم که عیسی مسیح منبع نور و امید برای همۀ ما است.
Finnish[fi]
Todistan, että Jeesus Kristus on valon ja toivon lähde meille kaikille.
Fijian[fj]
Au vakadinadinataka ni sai Jisu Karisito na ivurevure ni rarama kei na inuinui kivei keda taucoko.
French[fr]
Je témoigne que Jésus-Christ est la source de lumière et d’espérance pour nous tous.
Guarani[gn]
Atestifica Jesucristo ha`eha fuente tesape ha esperanza rehegua opavavépe ḡuarâ.
Fiji Hindi[hif]
Mai gawahi deta hoon ki Ishu Maseeh hum sab ke liye jyoti aur aasha ka srot hai.
Hiligaynon[hil]
Ako nagapamatuod nga si JesuCristo amó ang ginahalinan sang kapawa kag paglaum para sa aton tanan.
Hmong[hmn]
Kuv ua tim khawv hais tias Yexus Khetos yog lub hauv paus ntawm qhov kaj thiab kev cia siab rau peb txhua tus.
Croatian[hr]
Svjedočim da je Isus Krist izvor svjetla i nade za sve nas.
Hungarian[hu]
Bizonyságomat teszem arról, hogy Jézus Krisztus mindannyiunk számára a világosság és a remény forrása.
Indonesian[id]
Saya bersaksi bahwa Yesus Kristus adalah sumber terang dan harapan bagi kita semua.
Icelandic[is]
Ég ber því vitni að Jesús Kristur er uppspretta ljóss og vonar fyrir alla.
Italian[it]
Attesto che Gesù Cristo è la fonte di luce e di speranza per tutti noi.
Japanese[ja]
イエス・キリストは,わたしたち全てにとって光と希望の源であられることを証します。
Korean[ko]
예수 그리스도가 우리 모두를 위한 빛과 희망의 원천이심을 간증합니다.
Kosraean[kos]
Nga fahkwack lah Jisus Kraist pa ohiyac in eis kahlwem ac finsrak nuh sin kais sie sesr.
Lingala[ln]
Natatoli ete Yesu Klisto azali liziba ya pole mpe elikia mpo na biso banso.
Lao[lo]
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ເປັນ ແຫ ລ່ງ ຂອງ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ຄວາມ ຫວັງ ສໍາລັບ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ.
Lithuanian[lt]
Liudiju, kad visiems mums Jėzus Kristus yra šviesos šaltinis ir viltis.
Latvian[lv]
Es liecinu, ka Jēzus Kristus ir gaismas un cerības avots ikvienam no mums.
Malagasy[mg]
Mijoro ho vavolombelona aho fa i Jesoa Kristy no loharanon’ny fahazavana sy fanantenana ho antsika rehetra.
Mongolian[mn]
Есүс Христ бол бид бүхний гэрэл болон найдварын эх үүсвэр мөн гэдгийг би гэрчилж байна.
Malay[ms]
Saya bersaksi bahawa Yesus Kristus adalah punca cahaya dan harapan bagi kita semua.
Maltese[mt]
Jiena nixhed li Ġesù Kristu huwa s-sors ta' dawl u tama għalina lkoll.
Norwegian[nb]
Jeg vitner om at Jesus Kristus er kilden til lys og håp for oss alle.
Dutch[nl]
Ik getuig dat Jezus Christus voor ons allen de bron van licht en hoop is.
Papiamento[pap]
Mi ta testifiká ku JesuCristu ta e Fuente di lus i speransa pa nos tur.
Polish[pl]
Świadczę, że Jezus Chrystus jest źródłem światła i nadziei dla nas wszystkich.
Portuguese[pt]
Testifico que Jesus Cristo é a fonte de luz e esperança para todos nós.
Romanian[ro]
Eu depun mărturie că Isus Hristos este sursa luminii şi speranţei pentru noi toţi.
Russian[ru]
Я свидетельствую, что Иисус Христос – это источник света и надежды для всех нас.
Slovak[sk]
Svedčím, že Ježiš Kristus je zdrojom svetla a nádeje pre každého z nás.
Samoan[sm]
Ou te molimau atu o Iesu Keriso o le puna lea o le malamalama ma le faamoemoe mo i tatou uma.
Serbian[sr]
Сведочим да је Исус Христ извор светлости и наде за све нас.
Swedish[sv]
Jag vittnar om att Jesus Kristus är källan till ljus och hopp för oss alla.
Swahili[sw]
Ninashuhudia kwamba Yesu Kristo ndiye chanzo cha nuru na tumaini kwetu sote.
Tagalog[tl]
Pinatototohanan ko na si Jesucristo ang pinagmumulan ng liwanag at pag-asa para sa ating lahat.
Tongan[to]
‘Oku ou fakamoʻoniʻi ko Sīsū Kalaisi ‘a e tupuʻanga ‘o e māmá mo e ‘amanaki lelei kotoa pē maʻatautolu.
Tahitian[ty]
Te faa‘ite papû nei au e, o Iesu Mesia te puna no te maramarama e te tia‘iraa no tatou paatoa.
Ukrainian[uk]
Я свідчу, що Ісус Христос—це джерело світла і надії для усіх нас.
Vietnamese[vi]
Tôi làm chứng rằng Chúa Giê Su Ky Tô là nguồn ánh sáng và hy vọng cho tất cả chúng ta.
Chinese[zh]
我见证耶稣基督是我们所有人的光和希望的来源。