Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وناقش المشاركون القضيتين الأساسيتين فيما يتعلق بالنُهج التصاعدية، وهما: كيفية توسيع نطاق العملية من مجتمع أو منطقة محلية بمفردهما لتشمل عدة مجتمعات ومناطق محلية، وكيفية ضمان قوة عمليات التقييم على اعتبار أنها تساهم في المقترحات اللازمة لمشاريع التكيف.
English[en]
Participants discussed the two key issues raised concerning bottom-up approaches: how to scale up the process from a single community or locality to involve several communities and localities; and how to ensure robustness of V&A assessments as inputs into proposals for adaptation projects.
Spanish[es]
Los participantes examinaron las dos cuestiones fundamentales planteadas en relación con los métodos ascendentes: la forma de ampliar el proceso de una sola a varias comunidades o localidades, y cómo garantizar la solidez de las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación como aportaciones a las propuestas de proyectos de adaptación.
French[fr]
Les participants ont débattu des deux principaux problèmes que posent les méthodes ascendantes: comment transposer à une échelle supérieure le processus, en passant de l’échelle d’une seule communauté ou localité à celle de communautés ou localités multiples; et comment s’assurer de la robustesse des évaluations de la vulnérabilité et des mesures d’adaptation en tant qu’éléments à inclure dans des propositions de projets d’adaptation.
Russian[ru]
Участники обсудили два основных вопроса, поднятых в связи с восходящими подходами: каким образом вывести процесс, в котором участвуют отдельные общины или отдельные населенные пункты, на уровень, позволяющий подключить к нему сразу несколько общин и населенных пунктов; и каким образом обеспечить надежность результатов оценок УиА в качестве заданных параметров, включаемых в предложения по проектам в области адаптации.