Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Шериданската магистрала е неизползвана реликва от ерата на Робърт Моузес, построена без да зачита това, че кварталите са разделени от нея.
Catalan[ca]
L'autovia de Sheridan és una reliquia infrautilitzada de l'era de Robert Moses, construida sense cap consideració pels veïns que deixava dividits.
Czech[cs]
Dálnice Sheridan je nedostatečně využitá památka z éry Roberta Mosese, postavená bez ohledu na okolí, které rozdělila.
German[de]
Der Sheridan Expressway ist ein ungenutzes Relikt aus der Robert- Moses- Ära, der ohne Berücksichtigung der Nachbarschaften, die dadurch geteilt wurden, gebaut worden ist.
English[en]
The Sheridan Expressway is an underutilized relic of the Robert Moses era, built with no regard for the neighborhoods that were divided by it.
Spanish[es]
La autopista Sheridan es una reliquia de la era de Robert Moses construida de detrimento de los barrios que quedaron divididos.
Finnish[fi]
Sheridanin moottoritie on alikäytetty jäänne Rober Mosesin ajoilta, rakennettu ilman mitään huolta sen jakamista asuntoalueista.
French[fr]
La voie express Sheridan est une relique sous- exploitée de l'ère Robert Moses, construite sans la moindre considération pour les quartiers qu'elle divisa.
Croatian[hr]
Autocesta Sheridan Expressway jedan je premalo korišten relikt iz doba Roberta Mosesa, sagrađen bez obzira na susjedstva koja je podijelio.
Hungarian[hu]
A Sheridan autópálya egy alig használt hagyatéka a Robert Moses kornak, anélkül építették, hogy figyelembe vették volna a közösséget, amit kettészelt.
Italian[it]
La Sheridan Expressway è un relitto poco utilizzato dell'era di Robert Moses costruito senza alcuna preoccupazione per il quartiere che ne risultava diviso.
Dutch[nl]
De Sheridan Expressway is een onderbenut overblijfsel van het Robert Moses- tijdperk, gebouwd zonder aandacht voor de wijken die erdoor werden opgedeeld.
Polish[pl]
Mało dziś używana autostrada Sheridan Expressway, którą pozostawił po sobie Robert Moses, zbudowana została bez troski o okolice, które poszatkowała na kawałki.
Portuguese[pt]
O Sheridan Expressway é uma relíquia subaproveitada da era de Robert Moses, construído sem respeito pelos vizinhos que foram divididos por ele.
Romanian[ro]
Șoseaua- express Sheridan este o rămășiță lipsită de folosință a erei Robert Moses și construită în detrimentul tuturor acelor cartiere pe care le separa.
Russian[ru]
Скоростная автострада Шеридан - недоиспользуемый реликт эры Мозеса, построенный без учета интересов районов, разделенных им.
Slovak[sk]
Diaľnica Sheridan je nedostatočne využitá pamiatka z éry Roberta Mosesa, postavená bez ohľadu na okolie, ktoré rozdelila.
Swahili[sw]
Sheridan Expressway ni.......... ilijengwa bila kuzingatia mazingira yaligawanywa nayo.
Turkish[tr]
Sheridan Expressway, Robert Moses döneminin az kullanılmış bir kalıntısı, böldüğü semtleri hiç dikkate almadan kurulmuş.
Vietnamese[vi]
Đường cao tốc Sheridan là tàn dư chưa được khai thác đúng mức từ thời Robert Moses, được xây lên không kể đến các khu vực quanh đó bị chia rẽ bởi nó.