Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Undersåtter under Guds rige skal elske ham med alt hvad de er og har, og også elske deres næste som sig selv.
German[de]
Die Untertanen des Königreiches Gottes müssen ihn mit ihrem ganzen Sein lieben und ihren Nächsten wie sich selbst.
Greek[el]
Οι υπήκοοι της βασιλείας του Θεού πρέπει να τον αγαπούν με όλη τους την ύπαρξη, και επίσης να αγαπούν τον πλησίον τους σαν τον εαυτό τους.
English[en]
Subjects of God’s kingdom must love him with their whole being, and also love their neighbor as themselves.
Spanish[es]
Los súbditos del Reino de Dios tienen que amarlo con todas sus fuerzas, y también deben amar a su prójimo como a sí mismos.
Finnish[fi]
Jumalan valtakunnan alamaisten täytyy rakastaa häntä koko olemuksellaan, ja heidän tulee myös rakastaa lähimmäistään niin kuin itseään.
French[fr]
Les sujets du Royaume doivent aimer Dieu de toute leur âme, et leur prochain comme eux- mêmes.
Croatian[hr]
Podanici Božjeg Kraljevstva moraju ljubiti Boga svim svojim bivstvom, a svoje bližnje kao same sebe.
Italian[it]
I sudditi del governo del regno di Dio devono amare Dio con tutta la loro persona, e amare anche il prossimo come se stessi.
Japanese[ja]
神の王国の臣民は自分の存在すべてをもって神を愛し,自分自身のように隣人を愛さなければなりません。
Korean[ko]
하나님의 왕국의 신민들은 자신의 모든 것을 다 바쳐 하나님을 사랑해야 하며, 또한 자신과 같이 이웃을 사랑해야 한다.
Norwegian[nb]
Undersåtter av Guds rike må elske ham med hele seg og også elske sin neste som seg selv.
Dutch[nl]
Onderdanen van Gods koninkrijk moeten God met hun hele wezen liefhebben en ook hun naaste liefhebben als zichzelf.
Polish[pl]
Poddani Królestwa Bożego mają miłować Stwórcę całym swoim jestestwem, a także miłować swych bliźnich jak siebie samych.
Portuguese[pt]
Os súditos do reino de Deus precisam amá-lo de toda a alma, e também amar o próximo como a si mesmos.
Slovenian[sl]
Podložniki Božjega kraljestva morajo ljubiti Boga z vso svojo močjo, svoje bližnje pa kakor sami sebe.
Swedish[sv]
Undersåtarna till Guds rike måste älska Gud av hela sin själ och också älska sin nästa som sig själva.
Ukrainian[uk]
Піддані Божого царства мусять щиросердо любити Його, і також любити ближнього свого як себе самих.
Chinese[zh]
上帝王国的臣民必须全心全力爱戴他,并且爱邻人像爱自己一般。