Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Diarree, naarheid, braking, maagkrampe
Amharic[am]
▪ ተቅማጥ፣ ማቅለሽለሽ፣ ማስመለስና የሆድ ቁርጠት
Arabic[ar]
▪ إسهال، غثيان، تقيُّؤ، مغص في البطن
Bulgarian[bg]
▪ Диария, гадене, повръщане, спазми в корема
Cebuano[ceb]
▪ Kalibanga, kasukaon, pagsuka-suka, sakit sa tiyan
Czech[cs]
▪ Průjem, nevolnost, zvracení, bolestivé křeče břicha
Danish[da]
▪ Diarré, kvalme, opkastning, mavekramper
German[de]
▪ Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Bauchkrämpfe
Greek[el]
▪ Διάρροια, ναυτία, εμετοί, οξείς πόνοι στην κοιλιά
English[en]
▪ Diarrhea, nausea, vomiting, abdominal cramps
Spanish[es]
▪ Diarrea, náuseas, vómitos, espasmos abdominales
Estonian[et]
▪ Kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine, kõhukrambid
Finnish[fi]
▪ Ripuli, pahoinvointi, oksentelu, vatsanväänteet
Fijian[fj]
▪ Coka, lomaloma ca, lualua, mosi ni kete
French[fr]
▪ Diarrhée, nausées, vomissements, crampes abdominales.
Hebrew[he]
▪ שלשולים, בחילות, הקאות, התכווצויות בבטן
Hiligaynon[hil]
▪ Paglupot, daw ginadagat, pagsuka, pagsakit sang tiyan
Croatian[hr]
▪ Proljev, mučnina, povraćanje, grčevi u trbuhu
Hungarian[hu]
▪ Hasmenés, hányinger, hányás, hasgörcsök
Indonesian[id]
▪ Diare, mual, muntah, kram perut
Iloko[ilo]
▪ Panagsika, rurusoken, panagsarua, panagsakit ti tian
Italian[it]
▪ Diarrea, nausea, vomito, crampi addominali
Japanese[ja]
■ 下痢,吐き気,嘔吐,腹部のけいれん
Georgian[ka]
▪ დიარეა, გულისრევა, ღებინება, მუცლის ძლიერი ტკივილები.
Korean[ko]
▪ 설사, 구역질, 구토, 복부 경련
Lithuanian[lt]
▪ Viduriavimas, pykinimas, vėmimas, pilvo diegliai
Latvian[lv]
▪ Caureja, nelabums, vemšana, spazmas vēderā.
Malagasy[mg]
▪ Mivalana, maloiloy, mandoa, manevika ny kibo
Macedonian[mk]
▪ Дијареја, гадење, повраќање, грчеви во стомакот
Malayalam[ml]
▪ വയറിളക്കം, മനംപിരട്ടൽ, ഛർദി, അടിവയറ്റിൽ കോച്ചിപ്പിടുത്തവും നോവും
Norwegian[nb]
▪ Diaré, kvalme, oppkast, magesmerter
Dutch[nl]
▪ Diarree, misselijkheid, braken, buikkrampen
Nyanja[ny]
▪ Kutsekula m’mimba, nseru, kusanza, kupotokola m’mimba
Polish[pl]
▪ Biegunka, nudności, wymioty, skurcze brzucha
Portuguese[pt]
▪ Diarréia, náusea, vômito, cólicas abdominais
Romanian[ro]
▪ Diaree, greaţă, vărsături, dureri abdominale
Russian[ru]
▪ Диарея, тошнота, рвота, спазмы в животе
Sinhala[si]
▪ පාචනය, ඔක්කාරය, වමනේ, බඩ කොරවීම
Slovak[sk]
▪ Hnačka, nevoľnosť, vracanie, kŕče v bruchu
Slovenian[sl]
▪ Driska, slabost, bruhanje, trebušni krči
Albanian[sq]
▪ Diarre, të përziera, vjellje, dhembje barku
Serbian[sr]
▪ Dijareja, mučnina, povraćanje, grčevi u stomaku
Southern Sotho[st]
▪ Letšollo, ho nyekoa ke pelo, ho hlatsa, mahlaba mpeng
Swedish[sv]
▪ Diarré, illamående, kräkningar, bukkramper
Swahili[sw]
▪ Kuharisha, kichefuchefu, kutapika, kuumwa na tumbo
Congo Swahili[swc]
▪ Kuharisha, kichefuchefu, kutapika, kuumwa na tumbo
Tamil[ta]
▪ பேதி, குமட்டல், வாந்தி, அடிவயிற்றில் கடுமையான வலி
Thai[th]
▪ ท้องร่วง, คลื่นเหียน, อาเจียน, เป็น ตะคริว ที่ ท้อง
Tagalog[tl]
▪ Pagtatae, pagkahilo, pagsusuka, pananakit ng tiyan
Tswana[tn]
▪ Letshololo, go feroga sebete, go tlhatsa, go longwa ke mala
Tongan[to]
▪ Fakalele, ongo‘i tokotokakovi, lua, mingi ‘a e uoua ‘o e keté
Turkish[tr]
▪ İshal, bulantı, kusma, kramp tarzında karın ağrıları
Tsonga[ts]
▪ Nchuluko, ku hlambiwa hi timbilu, ku hlanta ni ku vava ekhwirini
Ukrainian[uk]
▪ Діарея, нудота, блювота, спазми в шлунку.
Xhosa[xh]
▪ Ukuhanjiswa sisisu, isicaphucaphu, ukuhlanza, ukulunywa sisisu
Chinese[zh]
▪ 腹泻、恶心、呕吐、腹部绞痛
Zulu[zu]
▪ Ukuhanjiswa isisu, isicanucanu, ukuhlanza, ukulunywa yisisu