Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обърнете внимание на думата земеделецът в стих 1.
Cebuano[ceb]
Ipasabut ang pulong nga tig-alima diha sa bersikulo 1.
Czech[cs]
Poukažte na slovo vinař ve verši 1.
Danish[da]
Påpeg ordet vingårdsmand i vers 1.
German[de]
Weisen Sie auf das Wort Winzer in Vers 1 hin.
English[en]
Point out the word husbandman in verse 1.
Spanish[es]
Señale la palabra labrador en el versículo 1.
Estonian[et]
Juhtige 1. salmis tähelepanu sõnale aednik.
Finnish[fi]
Kiinnitä huomio sanaan viinitarhuri jakeessa 1.
French[fr]
Attirez l’attention sur le mot vigneron au verset 1.
Croatian[hr]
Naglasite riječ vinogradar u stihu 1.
Hungarian[hu]
Hívd fel a figyelmet a szőlőműves szóra az 1. versben.
Armenian[hy]
Նշեք մշակ բառը 1 հատվածում:
Indonesian[id]
Tandaskan kata pengusaha di ayat 1.
Italian[it]
Indica la parola vignaiuolo nel versetto 1.
Japanese[ja]
1節の「農夫」という言葉に注目してもらいます。
Khmer[km]
សូម ចង្អុល បង្ហាញ ពាក្យ អ្នក ដាំ នៅក្នុង ខទី ១ ។
Korean[ko]
1절에 농부[husbandman]라는 단어가 나온다고 언급한다.
Lithuanian[lt]
Atkreipkite mokinių dėmesį į 1 eilutėje pavartotą žodį vynininkas.
Latvian[lv]
Uzsveriet vārdus dārza kopējs 1. pantā.
Malagasy[mg]
Resaho ilay teny hoe mpamboatra ao amin’ny andininy 1.
Mongolian[mn]
1-р шүлэг дэх тариалагч гэдэг үгийг онцлон хэл.
Norwegian[nb]
Fremhev ordet vingårdsmannen i vers 1.
Dutch[nl]
Vestig de aandacht van de cursisten op het woord Wijngaardenier in vers 1.
Polish[pl]
Wskaż słowo winogrodnik w wersecie 1.
Portuguese[pt]
Chame a atenção dos alunos para a palavra lavrador no versículo 1.
Romanian[ro]
Subliniaţi cuvântul vier din versetul 1.
Russian[ru]
Обратите внимание на слово виноградарь в стихе 1.
Samoan[sm]
Faasino i le upu o le galue vine i le fuaiupu 1.
Thai[th]
ชี้ไปที่คําว่า ผู้ดูแลรักษา ใน ข้อ 1
Tagalog[tl]
Banggitin ang paggamit ng salitang magsasaka sa talata 1.
Tongan[to]
Fakamahinoʻi ange ʻa e foʻi lea ko e tauhi ngoue ʻi he veesi 1.