Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че двама от филма са решили да си тръгнат?
German[de]
Dass zwei Leute von einem Filmausschnitt beschlossen haben, sich aus dem Staub zu machen?
Greek[el]
Ότι δυο άνθρωποι από μία ταινία αποφάσισαν να το σκάσουν;
English[en]
That two people from a piece of film have decided to go AWOL?
French[fr]
Deux personnes d'un bout de film ont décidé d'aller se promener?
Hungarian[hu]
Szóval ketten a filmről úgy döntöttek lelépnek?
Italian[it]
Che due persone di un pezzo di film, hanno deciso di disertarla?
Dutch[nl]
Dat twee mensen hebben besloten om naar de AWOL te gaan?
Polish[pl]
Że dwójka z tego filmu zdecydowała się pójść na lewiznę?
Portuguese[pt]
Que duas pessoas de um pedaço de filme decidiram dar um passeio?
Romanian[ro]
Acei doi oameni din film au decis să meargă AWOL?
Russian[ru]
Те двое из куска фильма решили пойти в самоволку?
Slovenian[sl]
Da sta dva človeka zapustila film?
Serbian[sr]
Da su dvoje ljudi sa filma odlučili da pobegnu?
Swedish[sv]
Att två personer från en film har beslutat att desertera.
Turkish[tr]
O ikisi filmden kaçmaya mı karar vermiş?