Besonderhede van voorbeeld: 1708942183228559382

Bulgarian

4) не е бил освобождаван от задължения в срок от десет години преди подаване на настоящата молба;

Czech

4) nevyužil oddlužení v průběhu deseti let před podáním návrhu;

Danish

4) Vedkommende har ikke draget fordel af tilsvarende gældseftergivelse i løbet af de ti år før anmodningen.

German

4) ihr wurde innerhalb der letzten zehn Jahre vor der Antragstellung keine andere Restschuldbefreiung gewährt;

Greek

4) δεν έχει επωφεληθεί από άλλη απαλλαγή από χρέη κατά τα δέκα έτη που προηγούνται της αιτήσεως·

English

(4) has not benefited from any other discharge from bankruptcy in the ten years preceding the request;

Spanish

4) No se haya beneficiado de otra liberación de las deudas en los diez años anteriores a la solicitud.

Estonian

4) teda ei ole varem võlakohustustest vabastatud taotlusele eelnenud kümne aasta jooksul;

Croatian

4) se do sada nije koristio pravom na otpis dugova u razdoblju od deset godina prije podnošenja zahtjeva;

Hungarian

4) a kérelem benyújtását megelőző tíz évben nem mentesült tartozásai alól;

Lithuanian

4) nepasinaudojo atleidimu nuo skolų per dešimt metų iki prašymo pateikimo;

Maltese

4) ma jkunx ibbenefika diġà mid-dispożittiv ta’ ħelsien mid-dejn fl-għaxar snin li jippreċedu t-talba;

Dutch

4) hij in de tien jaar voorafgaand aan de aanvraag niet reeds een kwijtschelding van schulden heeft gekregen;

Polish

4) nie skorzystał z innego oddłużenia w ciągu ostatnich dziesięciu lat poprzedzających złożenie wniosku;

Romanian

4) nu a beneficiat de altă eliberare de datorii în perioada de zece ani anterioară cererii;

Slovenian

(4) mu niso bili odpisani dolgovi v desetih letih pred oddajo vloge;