Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرة الأخيرة هي للمسحورات
Bulgarian[bg]
Деветия път е чародейния.
Czech[cs]
Devátá smrt stojí za to.
German[de]
Beim neunten Mal haben wir es geschafft.
Greek[el]
Ένατη και φαρμακερή.
English[en]
Ninth time is the charm.
Spanish[es]
La novena es la encantada.
French[fr]
Il y en a un bout qui pendouille de l'horloge.
Dutch[nl]
Negen keer is scheepsrecht?
Polish[pl]
Dziewiąty raz był czarujący.
Portuguese[pt]
À nona é de vez.
Romanian[ro]
A noua oară merge mereu.
Slovak[sk]
Deviaty krát to malo svoje čaro.
Turkish[tr]
Büyünün dokuzuncu zamanı.