Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- om det salgspersonale, der skal beskaeftige sig med hver af disse aktiviteter, har den fornoedne kompetence
German[de]
- die Sachkunde des für jede dieser Geschäftstätigkeiten eingesetzten Verkaufspersonals;
Greek[el]
- η ικανότητα του ασχολούμενου με τις πωλήσεις προσωπικού που είναι επιφορτισμένο με κάθε μία από τις δραστηριότητες αυτές,
English[en]
- the competence of the sales staff assigned to each of these activities;
Spanish[es]
- la competencia del personal de ventas que se ocupe de cada una de las actividades;
Finnish[fi]
- kuhunkin toimintaan osoitetun myyntihenkilöstön pätevyys,
French[fr]
° la compétence du personnel de vente affecté à chacune des activités;
Italian[it]
- la competenza del personale addetto alle vendite per ciascuna delle attività;
Dutch[nl]
- de bekwaamheid van het in elk van deze activiteiten tewerkgestelde personeel;
Portuguese[pt]
- a competência do pessoal de venda afectado a cada uma das actividades;
Swedish[sv]
- den kompetens som försäljningspersonalen vid varje verksamhet besitter,