Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ongeveer 50 kaktussoorte in die park, maar die een wat die meeste water berg, is die naamgenoot van hierdie nasionale monument, die reusesaguaro, Carnegiea gigantea.
Arabic[ar]
يوجد نحو ٥٠ نوعا من نبتات الصبَّار في المتنزَّه، ولكنَّ ما يدَّخر المقدار الاكبر من الماء هو سَمِيّ هذه المحمية القومية، السَّوارو العملاق، Carnegiea gigantea.
Cebuano[ceb]
Dunay mga 50 ka matang sa kaktus diha sa parke, apan ang kaktus nga nagatipig ug mas daghang tubig samag ngalan niining monumento sa nasod, ang higanteng saguaro, Carnegiea gigantea.
Czech[cs]
V tomto parku je možné vidět asi 50 druhů kaktusů a jmenovec této chráněné přírodní oblasti, obrovitý kaktus saguaro, Carnegiea gigantea, je největší vodní zásobárnou.
Danish[da]
Der findes cirka 50 kaktusarter i denne park, men den kaktus der oplagrer mest vand er den der har lagt navn til nationalparken, nemlig den kæmpemæssige saguaro (på engelsk udtalt „sawaro“) Carnegiea gigantea.
German[de]
In dem Park gibt es etwa 50 Kaktusarten, doch seinen Namen verdankt dieses nationale Naturdenkmal dem Kaktus, der am meisten Wasser hortet — dem Saguaro oder Riesenkaktus (Carnegiea gigantea).
Greek[el]
Υπάρχουν γύρω στα 50 είδη κάκτων στο πάρκο, αλλά εκείνο που κρατάει το περισσότερο νερό είναι το ομώνυμο μ’ αυτό το εθνικό μνημείο, το γιγαντιαίο σαγκουάρο ή αλλιώς Carnegiea gigantea.
English[en]
There are some 50 types of cacti in the park, but the one that hoards the most water is the namesake of this national monument, the giant saguaro, Carnegiea gigantea.
Spanish[es]
En el parque hay alrededor de cincuenta variedades de cactos, pero el que mayor cantidad de agua acumula es el que da nombre al parque: el saguaro o sahuaro gigante (Carnegiea gigantea).
Finnish[fi]
Puistossa on noin 50 eri kaktuslajia, mutta eniten vettä varastoi jättiläiskaktus eli sahuaro (Carnegiea gigantea), jonka mukaan rauhoitusalue on saanut englanninkielisen nimensä.
French[fr]
Le parc abrite quelque 50 espèces de cactus, mais la plus avare de ces plantes, qui a donné son nom au parc national, est le saguaro géant, Carnegiea gigantea.
Hungarian[hu]
A parkban mintegy 50 féle kaktusz található, de a legtöbb vizet az a kaktuszféle tartalékolja, amelyről ezt az országos parkot elnevezték: ez az arizonai óriáskaktusz, a saguaro (Carnegiea gigantea).
Iloko[ilo]
Adda agarup 50 a kita ti cactus iti parke, ngem ti kaaduan maurnongna a danum isut’ naipanagan iti daytoy a nasional a monumento, ti higante a saguaro, Carnegiea gigantea.
Italian[it]
Ci sono circa 50 tipi di cactus nel parco, ma quello che trattiene la maggior quantità d’acqua è un cactus gigantesco, il saguaro (Carnegiea gigantea), da cui prende nome questo parco nazionale.
Japanese[ja]
この公園には50種類ほどのサボテンがあり,その中でも最も多量に水を貯蔵するサボテン,サグアロ(Carnegiea gigantea)にちなんでこの国立記念公園の名前が付けられています。
Korean[ko]
그 공원에는 50여 종의 선인장이 있는데, 그중 물을 가장 많이 저장하는 선인장은 이 국정 기념물 공원과 이름이 같은, 키가 큰 사과로이며 그 학명은 카르네기에아 기간테아이다.
Norwegian[nb]
Det er rundt 50 kaktusarter i parken, men den som lagrer mest vann, er Carnegiea gigantea, kjempekaktus eller saguaro (uttales «sawaro»), som nasjonalparken har fått sitt navn etter.
Dutch[nl]
Er staan zo’n vijftig soorten cactussen in het park, maar de cactus die het meeste water oppot, is die waaraan dit nationale park zijn naam ontleent, de reusachtige saguaro of zuilcactus, Carnegiea gigantea.
Portuguese[pt]
Existem cerca de 50 tipos de cactos no parque, mas o que acumula mais água é o que tem o mesmo nome deste monumento nacional, o saguaro gigante, Carnegiea gigantea.
Russian[ru]
В парке есть приблизительно 50 видов кактуса, но в честь одного из них, копящего наибольшее количество воды, был назван вышеупомянутый парк — карнегия гигантская или сагуаро (Carnegiea gigantea).
Slovak[sk]
V rezervácii je asi 50 druhov kaktusov, ale najviac vody si dokáže udržať ten, podľa ktorého je pomenovaná táto prírodná rezervácia, obrovský kaktus Carnegiea gigantea, v Amerike nazývaný saguaro.
Thai[th]
มี ต้น กระบองเพชร ราว 50 ชนิด ใน สวน แห่ง นี้ แต่ ต้น กระบอง เพชร ที่ กัก น้ํา ไว้ มาก ที่ สุด มี ชื่อ เช่น เดียว กับ อนุสาวรีย์ แห่ง ชาติ นี้ คือ ต้น ซาวาโร ยักษ์ หรือ Carnegiea gigantea.
Tagalog[tl]
May mga 50 uri ng cactus sa parke, subalit ang isa na nagtitinggal ng pinakamaraming tubig ay ang kapangalan ng pambansang monumentong ito, ang dambuhalang saguaro, Carnegiea gigantea.
Turkish[tr]
Parkta yaklaşık 50 cins kaktüs bulunmaktadır, fakat bunların arasında en çok su depolayanı, ulusal park ile aynı adı taşıyan dev saguaro, yani Carnegiea gigantea’dır.
Ukrainian[uk]
У цьому парку налічується коло 50-ти видів кактусів, але найбільше води зберігає гігантський саваро (Carnegiea gigantea), що є тезкою цього національного парку.
Chinese[zh]
园内大约有50种仙人掌,当中贮水最多的非萨瓜罗系巨型仙人掌(学名的英文是Carnegiea gigantea)莫属了。
Zulu[zu]
Kunezinhlobo ezingaba ngu-50 zomdolofiya kulelipaki, kodwa lowo oqongelela amanzi amaningi kakhulu yilowo okwethiwe ngawo lendawo eyigugu yesizwe, isaguaro enkulu, iCarnegiea gigantea.