Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Durch innovative Sorptionsmittel (Substanzen, die Moleküle durch Sorption aufnehmen) im Wirbelschichtvergaser ging der Anteil von Chemikalien im Syngas unter die Grenzwerte zurück. Dies ist für den Betrieb von Festoxid-Brennstoffzellen erforderlich, deren Leistung über der von Zellen mit Referenzbrennstoffen liegt.
English[en]
Innovative sorbents (substances that collects molecules by sorption) in the fluidised bed gasifier reduced chemicals in the syngas to below the thresholds required for operation of solid oxide fuel cells (SOFCs), whose performance was superior to that using reference fuels.
Spanish[es]
La utilización de absorbentes innovadores (sustancias que recogen las moléculas por absorción) en el gasificador del lecho fluido contribuyó a reducir los productos químicos en el sintegás por debajo del umbral requerido para la operación de las pilas de combustible de óxido sólido (SOFC), cuyo rendimiento fue superior al de los combustibles de referencia.
French[fr]
Les matériaux absorbants novateurs (des substances qui recueillent des molécules par absorption) présents dans le gazéificateur à lit fluidisé ont permis de faire passer les produits chimiques dans le gaz de synthèse en dessous des seuils requis pour le fonctionnement des piles à combustible à oxyde solide dont les performances étaient supérieures à celles utilisant les combustibles de référence.
Italian[it]
Sorbenti innovativi (sostanze che raccolgono molecole per sorbimento) nel gassificatore a letto fluido hanno ridotto le sostanze chimiche nel syngas fino a sotto alla soglia necessaria per il funzionamento di celle a combustibile a ossidi solidi (SOFC), il cui rendimento era superiore a quello che utilizza combustibili di riferimento.
Polish[pl]
Innowacyjne sorbenty (substancje pochłaniające cząsteczki dzięki zjawisku sorpcji) zastosowane w generatorze gazu ze złożem fluidyzowanym pozwoliły na obniżenie zawartości chemikaliów w gazie syntezowym poniżej limitów wymaganych w przypadku ogniw paliwowych ze stałym tlenkiem (SOFC), których wydajność okazała się lepsza niż w przypadku paliw referencyjnych.