Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forbindelse med drøftelserne vedrørende det syvende forskningsrammeprogram blev der henvist til bydende nødvendige byggeforanstaltninger ved Det Fælles Forskningscenters (FFC's) Europæiske Institut for Transuraner (ITU).
Greek[el]
Στο πλαίσιο των συζητήσεων του 7ου προγράμματος πλαισίου για την έρευνα επισημάνθηκε ότι υπάρχει επείγουσα ανάγκη κατασκευαστικών μέτρων στο Ινστιτούτο Υπερουρανίων Στοιχείων (ΙΥΣ) του Κοινού Κέντρου Ερευνών (ΚΚΕρ).
English[en]
During the discussions on the seventh framework programme for Research attention was drawn to urgently needed building work at Joint Research Centre's (JRC) Institute for Transuranium Elements (ITU).
Spanish[es]
Durante los debates del Séptimo Programa Marco de Investigación se indicó la urgente necesidad de realizar reformas en el Instituto de Elementos Transuránicos (ITU) del Centro Común de Investigación (CCI).
Finnish[fi]
Tutkimuksen seitsemännessä puiteohjelmassa käytyjen keskustelujen aikana kiinnitettiin huomio rakennustoimenpiteisiin, joihin on kiireellisesti ryhdyttävä yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) transuraanien tutkimuslaitoksessa (ITU).
French[fr]
Les discussions relatives au 7e programme-cadre de recherche et développement ont laissé entrevoir l'urgence des travaux de transformation à l'Institut des transuraniens (ITU), qui relève du Centre commun de recherche (CCR).
Italian[it]
Nel corso delle discussioni del 7° programma quadro di ricerca è stata sottolineata la necessità di effettuare degli interventi strutturali urgenti presso l'Istituto dei transuranici (ITU) del Centro comune di ricerca (CCR).
Dutch[nl]
In de discussie over het zevende kaderprogramma voor onderzoek werd gewezen op de noodzaak en urgentie van uitbreiding van de gebouwen van het Transuraneninstituut (ITU) van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (GCO).
Portuguese[pt]
O debate sobre o 7.o Programa-Quadro de Investigação realçou a urgente necessidade de medidas infraestruturais no Instituto de Elementos Transuranianos (IET) do Centro Comum de Investigação (CCI).
Swedish[sv]
I samband med diskussioner gällande det sjunde ramprogrammet för forskning riktades uppmärksamheten på brådskande ofrånkomliga byggåtgärder vid institutet för transuraner i det gemensamma forskningscentret.