Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
I begyndelsen af juni 2004 udsendte Kommissionen en revideret skabelon for finansieringsaftalen / de tekniske og administrative bestemmelser under hensyntagen til den vedtagne anvendelse af finansforordningens artikel 164. f ) Se svaret vedrżrende punkt 23.
Greek[el]
Στις αρχές του Ιουνίου του 2004 η Επιτροπή δημοσίευσε ένα αναθεωρημένο πρότυπο δημοσιονομικής συμφωνίας και τεχνικών και διοικητικών διατάξεων λαμβάνοντας υπόψη τη συμφωνημένη εφαρμογή του άρθρου 164 του δημοσιονομικού κανονισμού. στ ) Βλέπε την απάντηση στο σημείο 23.
English[en]
By early June 2004 the Commission had issued a revised Financing Agreement / Technical and Administrative Provisions template taking into account the agreed application of Article 164 FR; ( f ) please refer to the CommissionŐs reply to point 23.
Spanish[es]
Ya a comienzos de junio de 2004, la Comisi n estableci para los acuerdos de financiaci n y las disposiciones t cnicas y administrativas una plantilla revisada acorde con la aplicaci n que se hab'a convenido del art'culo 164 del Reglamento financiero. f ) V ase la respuesta dada al apartado 23.
Finnish[fi]
Kes kuun alussa 2004 komissio vahvisti rahoitussopimuksia sek teknisi ja hallinnollisia m r yksi varten tarkistetun mallin, jossa otetaan huomioon varainhoitoasetuksen 164 artiklan sovittu soveltaminen. f ) Katso kohtaan 23 annettu vastaus.
French[fr]
Pour le d but de juin 2004, la Commission avait publi un mod le r vis dŐaccord de financement et de dispositions techniques et administratives tenant compte de lŐapplication convenue de lŐarticle 164 du r glement financier. f ) Voir r ponse au paragraphe 23.
Dutch[nl]
Begin juni 2004 heeft de Commissie een herzien model voor een financieringsovereenkomst en voor de technische en administratieve bepalingen uitgegeven, waarin rekening wordt gehouden met de overeengekomen wijze van toepassing van artikel 164 van het Financieel Reglement. f ) Zie het antwoord op paragraaf 23.
Portuguese[pt]
No in'cio de Junho de 2004, a Comiss o tinha publicado um modelo revisto da Conven o de Financiamento e das disposi es t cnicas e administrativas tendo em conta a aplica o acordada do artigo 164.o do Regulamento Financeiro. f ) Ver resposta ao ponto 23.