Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пижами, Халати, Пуловери, Поли, Рокли, Панталони, Жакети, сака, якета, куртки, Палта, Ветроустойчиви якета с качулка (не шлифери), Ризи, Тениски, Комплекти за новородени [дрехи], Вратовръзки, Шалчета, Пояси, Колани-портмонета (облекло)
Czech[cs]
Pyžama, Župany, Svetry, Sukně, Šaty dámské, Kalhoty, Saka, Pláště, Větrovky (nikoliv nepromokavé), Halenky, Trička, Výbavička pro novorozeně, Kravaty, Šátky, šály, Pásky, Opasky na peníze (oděvy)
Danish[da]
Pyjamasser, Slåbrokke, Sweaters, Nederdele, Kjoler, Benklæder, Jakker, Frakker, Anorakker (ikke imprægnerede), Skjorter, T-shirts, Babytøj, Slips, Halstørklæder, Bæltebånd, Bæltepunge (beklædning)
German[de]
Pyjamas, Morgenmäntel, Sweater, Röcke, Damenkleider, Hosen, Jacken, Mäntel, Anoraks (nicht wasserdicht), Hemden, T-Shirts, Babywäsche, Krawatten, Halstücher, Rock-/Hosenbunde, Gürtelgeldbörsen (Bekleidung)
Greek[el]
Πιτζάμες, Ρόμπες, Πουλόβερ, Φούστες, Φορέματα, Παντελόνια, Σακκάκια, Παλτά, Άνορακ (μη αδιάβροχα), Είδη πουκαμισάδικου, Κοντομάνικες μπλούζες, Μωρουδιακά, Γραβάτες, Μαντήλια, Ζωνάρια, Ζώνες πορτοφόλια (είδη ένδυσης)
English[en]
Pyjamas, Dressing gowns, Sweaters, Skirts, Dresses, Trousers, Jackets [clothing], Coats, Anoraks (not waterproof), Shirts, Tee-shirts, Layettes [clothing], Neckties, Scarfs, Waistbands, Money belts (clothing)
Spanish[es]
Pijamas, Batines, Suéteres, Faldas, Vestidos, Pantalones largos, Chaquetas, Abrigos, Anoraks (no impermeables), Camisería, Camisetas [de manga corta], Ajuares de bebé [prendas de vestir], Corbatas, Fulares, Fajas, fajines, Cinturones-monedero (vestidos)
Estonian[et]
Pidžaamad, Hommikumantlid, hommikukleidid, Sviitrid, kinnised kampsunid, Seelikud, Kleidid, Püksid, Jakid, joped, Kasukad, mantlid, Anorakid, kapuutsiga joped (mitte veekindlad), Pesupoed, T-särgid, Imikupesu, Kaelasidemed, lipsud, Kaelasallid, kaelarätid, Rihmad, vööd, Vööd (raha-) (rõivad)
Finnish[fi]
Pyjamat, Aamutakit, Villatakit, Hameet, Mekot, Pitkäthousut, Pikkutakit, Takit, Anorakit (muut kuin vedenpitävät), Paidat, T-paidat, Vauvanvaatteet, Solmiot, Huivit, Vyötärönauhat, Vyökukkarot (vaatteet)
French[fr]
Pyjamas, robes de chambre, chandails, jupes, robes, pantalons, vestes, manteaux, anoraks (non imperméables), chemiserie, tee-shirts, layettes, cravates, foulards, ceintures, ceintures porte-monnaie (habillement)
Hungarian[hu]
Pizsamák, Köntösök, pongyolák, Melegítők, szvetterek, Szoknyák, Női ruhák, Nadrágok, Dzsekik, Kabátok, Anorákok (nem vízhatlan), Férfi alsóruházat, Pólók, Csecsemőkelengyék, babakelengyék, Nyakkendők, Sálak, Övek, Pénztárcaövek (ruházat)
Italian[it]
Pigiama, Accappatoi, Maglioni, Gonne, Abiti, Pantaloni, Giacche, Cappotti, Giacche a vento con cappuccio (non impermeabili), Camiceria, Tee-shirt, Corredini da neonato, Cravatte, Fazzoletti di seta, Fasce, Cinture portamonete (abbigliamento)
Lithuanian[lt]
Pižamos, Chalatai, Megztiniai, Sijonai, Suknelės, Kelnės, Švarkai, striukės, Paltai, Striukės su gobtuvu (neatsparios vandeniui), Marškiniai, Marškinėliai, Kraiteliai [kūdikių drabužiai], Kaklaraiščiai, Šalikai, Diržai, Monetų diržinės piniginės (apranga)
Latvian[lv]
Pidžamas, Rītasvārki, Svīteri, Svārki, Kleitas, Bikses, Jakas, Mēteļi, Siltas vējjakas (necaurlaidīgas), Ķīmiski izstrādājumi, T-krekli, Zīdaiņu pūriņi [apģērbs], Kaklasaites, Kaklauti, Siksnas, Siksnas ar naudasmakiem (apģērbs)
Maltese[mt]
Piġamas, Ġagaga, Ġersijiet, Dbielet, Ilbiesi, Qliezet, Ġkieket [lbies], Kowtijiet, Anoraks (li jista' jgħaddi l-ilma minnu), Qomos, T-shirts, Il-ġhieżi ta' tarbija (ilbies), Ingravati, Xalpi, Ċinturini, Ċinturini portmonijiet (ilbies)
Dutch[nl]
Pyjama's, Kamerjassen, Sweaters, Rokken, Jurken, Pantalons, Jacks, Mantels, Anoraks (niet waterdicht), Herenmode, T-shirts, Baby-uitzet [kleding], Dassen, Halsdoeken, Riemen, Ceintuurs voor het bewaren van geld (kleding)
Polish[pl]
Piżamy, Szlafroki, Swetry, Spódnice, Sukienki, Spodnie, Kurtki [odzież], Prochowce, Anoraki (płaszcze przeciwdeszczowe), Bluzki, T-shirty, Wyprawka dziecięca [ubrania], Krawaty, Chusty, Paski, Pieniądze (pasy na -) [odzież]
Portuguese[pt]
Pijamas, Roupões, Sweat shirts, Saias, Vestidos clássicos [frocks], Calças, Casacos, Capotes [casacos], Anoraques (não impermeáveis), Camisas, T-shirts, Enxovais de criança [vestuário], Gravatas, Cachecóis, Faixas para a cintura, Cintos porta-moedas (vestuário)
Romanian[ro]
Pijamale, Capoate, Pulovere groase, Fuste, Rochii, Pantaloni, Jachete [îmbrăcăminte], Mantouri, Hanorace (neimpermeabile), Cămăşi, Tricouri, Garnituri de scutece, Cravate, Eşarfe, Legaturi pentru incheieturi, Centuri cu portmoneu (îmbrăcăminte)
Slovak[sk]
Pyžamá, Župany, Svetre, Sukne, Šaty, Nohavice, Saká, Kabáty, Vetrovky (s výnimkou nepremokavých), Košele, Tričká, Oblečenie pre bábätká, Kravaty, Šatky, šály, Opasky, Opasky na doklady a peniaze (súčasť oblečenia)
Slovenian[sl]
Pižame, Domače halje, Svitri, Ženska krila, Ženske obleke, Hlače, Suknjiči, Plašči, Vetrovke (ne nepremočljive), Tovarna srajc, Majice, Oblačila za novorojenčke, Kravate, Ovratne rute, Pasovi, Pasovi z denarnico (oblačilo)
Swedish[sv]
Pyjamasar, Morgonrockar, Sweaters, Kjolar, Klänningar, Byxor, Jackor, Rockar, (icke-vattentäta) anoraker, Skjortaffärer, T-shirtar, Babyutstyrslar [kläder], Slipsar, Scarfar, Skärp, Penningbälten (bekl.)