Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Primjetili ste da je ovaj ured, izabran nakon puno traženja... tako mali, tako uzak da netko ako ne sjedi za stolom... mora stajati gdje sada ja stojim.
English[en]
You will notice that this office, chosen after much searching... is so small, so narrow that anyone not sitting behind the desk... must necessarily stand where I am now.
Spanish[es]
Habrá notado que esta oficina, elegida tras una larga búsqueda... es tan pequeña y estrecha que quien no se sienta detrás del escritorio... debe estar parado donde yo estoy ahora.
Hungarian[hu]
Nyilván észrevette, ez az iroda, hosszas keresés után kiválasztva... oly kicsi, oly szűk, hogy aki nem az asztalnál ül, csak itt állhat, ahol én most.
Portuguese[pt]
Vai notar que este escritório, escolhido após muita procura... é tão pequeno, tão estreito que ninguém que não esteja sentado atrás da mesa... poderia necessariamente ficar onde estou agora.
Romanian[ro]
Vei observa că acest birou, ales după multe căutări, e atât de mic şi strâmt, încât cineva care nu stă la masa de scris, trebuie neapărat să stea unde sunt eu acum.
Russian[ru]
Вы, наверное, заметили, что этот офис, который я так долго выбирал, настолько мал и тесен, что любой, кто не за столом, обязательно должен стоять там, где сейчас я.