Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udbredelsen af de forskellige kunstretninger blandt den brede befolkning og en almen kunstnerisk uddannelse vil skabe en anden livskvalitet ved at gøre borgerne mere modtagelige for de værdier, der ligger i harmoni og fred, og samtidig gøre dem mere kritiske.
German[de]
Die Verbreitung der Künste in der allgemeinen Öffentlichkeit und eine verallgemeinerte künstlerische Bildung werden eine neue Lebensqualität schaffen, indem Bürger herangebildet werden, denen Werte wie Harmonie und Frieden nähergebracht werden und die einen kritischen Geist entwickeln.
Greek[el]
Εξοικειώνοντας το ευρύ κοινό με την τέχνη και γενικεύοντας την καλλιτεχνική παιδεία η ζωή θα αποκτήσει άλλη ποιότητα γιατί οι ευρωπαίοι πολίτες θα γίνουν πιο ευαίσθητοι απέναντι στις αξίες της αρμονίας και της ειρήνης και θα αναπτύξουν κριτικό πνεύμα.
English[en]
Making the general public familiar with the arts, and providing a broad-based general arts education will give rise to an entirely new quality of life, by making European citizens more sensitive to the values of harmony and peace, and developing their critical faculties.
Spanish[es]
La difusión de las artes al público en general y una educación artística generalizada crearán otra calidad de vida, al formar a los ciudadanos más sensibles en los valores de la armonía y la paz, dándoles al mismo tiempo un espíritu crítico.
Finnish[fi]
Taiteiden leviäminen suuren yleisön keskuuteen ja taidekasvatuksen yleistyminen luovat uudenlaisen elämänlaadun, koska ihmiset ovat tietoisempia rauhan ja sopusoinnun arvoista ja ajattelevat kriittisesti.
French[fr]
La diffusion des arts auprès du grand public et une éducation artistique generalisée créeront une autre qualité de vie en formant des citoyens plus sensibles aux valeurs de l' harmonie et de la paix et ayant un esprit critique.
Italian[it]
La diffusione delle arti nella popolazione ed una educazione artistica generalizzata creeranno un'altra qualità di vita formando cittadini più sensibili ai valori dell'armonia e della pace, forniti di uno spirito critico.
Dutch[nl]
De verspreiding van de kunst onder het grote publiek en een veralgemeend kunstonderwijs zullen zorgen voor een nieuwe levenskwaliteit: het zal de burgers gevoeliger maken voor de waarden van harmonie en vrede en hun een kritische geest geven.
Portuguese[pt]
A difusão das artes entre o grande público e uma educação artística generalizada criarão uma outra qualidade de vida ao formarem cidadãos mais sensíveis aos valores da harmonia e da paz e detentores de um espírito crítico.
Swedish[sv]
Spridningen av konst till en bred publik och en generell satsning på konstnärlig bildning kommer att skapa en annan livskvalitet, genom att man får medborgare som är mer känsliga för värden som harmoni och fred och som har ett kritiskt sinnelag.