Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
বিশাল বিশাল কয়লাবাহী জাহাজগুলো অস্ট্রেলিয়ার নিউক্যাস্ট্রল বন্দরে নোঙর করে আছে। তবে সেগুলো যেন সেখান থেকে আর কোথাও যেতে না পারে, সেজন্য অবরোধ করতে কাঠের নৌকা চালিয়ে সেখানে গেছে ৩৫০.
English[en]
350.org's Pacific climate warriors paddled out into the Port of Newcastle, followed by hundreds of Australians and came head to head with gigantic coal ships on 17 October.
Spanish[es]
Los guerreros del Pacífico contra el cambio climático de 350.org se adentraron en el puerto de Newcastle, seguidos por cientos de australianos que vinieron de la mano con unos enormes barcos carboneros el 17 de octubre.
French[fr]
Les guerriers climatiques du Pacifique de 350.org ont pagayé dans le port de Newcastle, suivis par des centaines d'Australiens et se sont retrouvés en tête à tête avec des gigantesques navires transportant du charbon le 17 octobre dernier.
Hungarian[hu]
Október 17-én a 350.org óceániai harcosait több száz ausztrál követte, miközben beeveztek az ausztrál Newcastle kikötőjébe és farkasszemet néztek a gigászi méretű szállítóhajókkal.
Malagasy[mg]
Nivoy lakana mandra-pahatonga tao amin'ny seranan'i Newcastle ny mpiadin'ny toetr'andro ao Pasifika an'ny 350.org, izay arahin'ny Aostraliana an-jatony ary nifanandrina tamin'ireo sambo goavana mpitatitra arintany tamin'ny 17 Oktobra.
Portuguese[pt]
Em 17 de outubro, os guerreiros do Pacífico contra a mudança climática da organização 350.org adentraram o porto de Newcastle remando, seguidos por centenas de australianos, e confrontaram os gigantescos navios cargueiros de carvão.
Russian[ru]
17 октября сторонники 350.org и защитники климата океанского региона приплыли на каноэ в порт Ньюкасл [анг] вместе с несколькими сотнями австралийцев и столкнулись лицом к лицу с гигантскими грузовыми судами, полными углем.
Swahili[sw]
Mashujaa wa 350.org wa tabianchi ya Pasifiki wamevamia bandari ya Newcastle, wakifuatwa na mamia wa wa-Australia na kupambana na meli kubwa za makaa yam awe mnamo ktoba 17.