Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحدَ ( الجورجيين ) وقف في طريقي.
Bulgarian[bg]
Налетях на някакъв от Джорджия.
German[de]
So ein Typ aus Georgia hat mich aufgeregt.
Greek[el]
Μερικά Γεωργίας πήρε το πρόσωπό μου.
English[en]
Some Georgian got in my face.
Spanish[es]
Uno de Georgia se me acercó.
Estonian[et]
Mingi Georgialane ärples minuga.
Finnish[fi]
Joku georgialainen aukoi päätään.
French[fr]
Des Géorgiens me sont tombés dessus.
Hebrew[he]
איזה ג'ורג'יאני עיצבן אותי.
Croatian[hr]
Neki Džordžijac me je naljutilo.
Hungarian[hu]
Valami georgiai felidegesített.
Indonesian[id]
Orang Georgia yang menemuiku.
Italian[it]
Un tipo della Georgia mi stava infastidendo.
Norwegian[nb]
En georgier irriterte meg.
Dutch[nl]
Een Georgian deed vervelend.
Polish[pl]
Jakiś koleś z Georgii mnie zdenerwował.
Portuguese[pt]
Um tipo qualquer da Georgia abordou-me.
Romanian[ro]
Unii georgian a intrat în fata mea.
Russian[ru]
Мне попался на глаза кто-то из Джорджии.
Slovak[sk]
Nejaký Georgian ma spoznal.
Swedish[sv]
En georgiabo irriterade mig.
Thai[th]
พวกจอร์เจียบางคนจําผมได้