Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصعد هنا بهذا المعول
Danish[da]
Kom herop med stangen.
German[de]
Bring mal das Stemmeisen.
English[en]
Get up here with that pry bar.
Spanish[es]
Ven aquí con esa palanca.
Finnish[fi]
Tänne sen sorkkaraudan kanssa.
French[fr]
Attrape ce levier.
Croatian[hr]
Dođi ovamo s tom šipkom.
Hungarian[hu]
Gyere ide azzal a feszítőrúddal.
Macedonian[mk]
Дојди ваму со шипката.
Portuguese[pt]
Venha aqui em cima com essa alavanca de apoio.
Romanian[ro]
Vino aici cu ranga aia.
Swedish[sv]
Kom upp här med bändjärnet.
Turkish[tr]
Levye ile buradan kaldır.
Vietnamese[vi]
Đến đây với thanh nạy đó.