Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Problém je, že úmluva neplatí pro protitankové miny.
German[de]
Es gibt folgende Probleme: Die Antipanzerminen sind nicht mit abgedeckt.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι ότι δεν καλύπτει τις νάρκες κατά τεθωρακισμένων.
English[en]
The problem is that it does not cover anti-tank mines.
Spanish[es]
El problema es que no cubre las minas anticarro.
Estonian[et]
Probleem on selles, et konventsioon ei hõlma tankitõrjemiine.
Finnish[fi]
Ongelma on se, että sopimus ei kata panssarimiinoja.
French[fr]
Le problème est qu'elle ne couvre pas les mines antichars.
Hungarian[hu]
A probléma, az, hogy az egyezmény nem terjed ki a harckocsik elleni aknákra.
Italian[it]
Il problema è che essa non copre le mine anticarro.
Lithuanian[lt]
Problema yra tai, kad ji neapima prieštankinių minų.
Latvian[lv]
Problēma ir tāda, ka konvencija neaplūko prettanku mīnas.
Dutch[nl]
Het probleem is dat het niet geldt voor antitankmijnen.
Portuguese[pt]
O problema é que esta convenção não abrange as minas antitanque.
Slovak[sk]
Problém je, že dohovor neplatí pre protitankové míny.
Slovenian[sl]
Težava je v tem, da ne zajema protitankovskih min.
Swedish[sv]
Problemet är att den inte täcker stridsvagnsminor.