Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Води до друг подобен свод, а след 2 км се влива в океана.
Bosnian[bs]
Vodi u istu ovakvu komoru, a zatim oko 1,2 km u more.
Czech[cs]
Vede do další podobné šachty, a pak asi o kilometr dál ústí do moře.
German[de]
Führt in ein anderes Gewölbe und ein Kilometer weiter ins Meer.
Greek[el]
Οδηγεί σ'άλλον ένα θόλο σαν κι αυτόν, και καταλήγει ένα χιλιόμετρο μέσα στη θάλασσα.
English[en]
It leads to another vault like this one, then about three-quarters of a mile to the sea.
Spanish[es]
Conduce a otra bóveda como ésta, luego hay un kilómetro hasta el mar.
Finnish[fi]
Se kulkee toiseen samanlaiseen holviin, sitten noin 1,2 kilometriä merelle.
French[fr]
Il mène à une autre arcade comme celle-ci, qui finira dans l'océan.
Hebrew[he]
הוא מוביל לחדר נוסף כזה, ואז אחרי כקילומטר, אל הים.
Croatian[hr]
Vodi u istu ovakvu komoru, a zatim oko 1,2 km u more.
Hungarian[hu]
Egy ugyanilyen alagútba vezet, ami pedig egyenesen a tengerbe.
Indonesian[id]
Itu menuju ke terowongan lain seperti ini, lalu empat mil menuju ke laut.
Italian[it]
Si collega a un'altra galleria, e poi sbocca nel mare a circa un chilometro da qui.
Polish[pl]
Prowadzi do drugiej komory, podobnej do tej potem jakieś trzy czwarte mili i wpada do morza.
Portuguese[pt]
Leva a um outro compartimento como este, e daí está a um kilômetro do mar.
Slovenian[sl]
Vodi do še enega takega zapaha za tem pa je še kak kilometer do morja.
Serbian[sr]
Vodi do još jedne ovakve prostorije, a onda kilometar dalje u more.
Swedish[sv]
Den leder till ett liknande valv, sen är det cirka 1 km till havet.
Turkish[tr]
Bunun gibi olan bir başka dehlize 1 km sonra da denize açılıyor.