Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وباء الإنفلونزا سنة 1918 قتل 50 مليون شخص
Czech[cs]
Pandemie chřipky v roce 1918 zabila 50 milionů lidí.
Danish[da]
Influenzapandemien i 1918 dræbte 50 millioner.
German[de]
Die Grippe Pandemie im Jahre 1918 tötete 50 Millionen Menschen.
Greek[el]
Η πανδημία γρίπης το 1918 σκότωσε 50 εκατ. ανθρώπους.
English[en]
The influenza pandemic in 1918 killed 50 million people.
Spanish[es]
La pandemia de influenza de 1918 mató a 50 millones de personas.
Estonian[et]
Gripipandeemia tappis 1918. aastal 50 miljonit inimest.
Finnish[fi]
Vuoden 1918 pandemia tappoi 50 miljoonaa.
French[fr]
La pandémie de grippe en 1918 a tué 50 millions de personnes.
Hebrew[he]
מגיפת השפעת בשנת 1918 נהרגה 50 מיליון בני אדם.
Croatian[hr]
Epidemija gripa 1918. je ubila 50 milijuna ljudi.
Hungarian[hu]
Az 1918-as spanyolnátha-járvány 50 millió emberrel végzett.
Indonesian[id]
Pandemi influenza tahun 1918 menewaskan 50 juta orang.
Italian[it]
La pandemia influenzale del 1918 ha ucciso 50 milioni di persone.
Norwegian[nb]
Influensapandemien i 1918 drepte 50 millioner mennesker.
Dutch[nl]
De grieppandemie in 1918 doodde 50 miljoen mensen.
Polish[pl]
Pandemia grypy zabiła w 1918 roku 50 mln ludzi.
Portuguese[pt]
A pandemia de gripe em 1918 matou 50 milhões de pessoas.
Romanian[ro]
Influenţa pandemiei din 1918 a omorât aproape 50 de milioane de oameni
Russian[ru]
Пандемия гриппа в 1918 убила 50 миллионов людей.
Slovenian[sl]
Pandemija gripe leta 1918 je pobila 50 milijonov ljudi.
Serbian[sr]
Epidemija gripa 1918. je ubila 50 miliona ljudi.
Swedish[sv]
Influensapandemin 1918 dödade 50 miljoner.
Turkish[tr]
1918'deki grip salgını 50 milyon kişiyi öldürmüştü.